Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

25/40

Những cách diễn giải tốt nhất sau đây là câu được gạch chân trong đoạn 3?

Modern audiences pour substantial financial resources into entertainment that reinterprets classic elements.

A. Khán giả hiện đại đổ nguồn tài chính đáng kể vào giải trí để diễn giải lại các yếu tố cổ điển.

The entertainment market thrives when cultural pieces from the past return with fresh perspectives.

Among various spending choices, revamped nostalgic content attracts respectable portions of consumer budgets.

Cultural products that blend historical roots with new forms command impressive consumer expenditure.

Các sản phẩm văn hóa pha trộn nguồn gốc lịch sử với các hình thức mới chỉ huy chi tiêu tiêu dùng ấn tượng.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn đạt lại chính xác nhất câu được gạch chân trong đoạn văn 3?

A. Khán giả hiện đại chi một khoản tiền đáng kể cho các sản phẩm giải trí tái hiện lại những yếu tố kinh điển.

B. Thị trường giải trí phát triển mạnh khi các tác phẩm văn hóa từ quá khứ quay trở lại với góc nhìn mới.

C. Trong số nhiều lựa chọn chi tiêu, nội dung hoài niệm được làm mới thu hút một phần đáng kể ngân sách của người tiêu dùng.

D. Các sản phẩm văn hóa kết hợp giữa cội nguồn lịch sử và hình thức mới chiếm một khoản chi tiêu ấn tượng của người tiêu dùng.

* Câu gạch chân:

“Consumers direct significant entertainment spending toward reimagined cultural artifacts.” (Người tiêu dùng chi tiêu đáng kể cho các sản phẩm văn hóa được tái hiện lại.)

* Đáp án A diễn đạt lại chính xác ý của câu gốc, sử dụng các từ/ cụm từ đồng nghĩa:

- Consumers ≈ Modern audiences (Người tiêu dùng ≈ Khán giả hiện đại)

- Direct spending ≈ Pour financial resources into (Dồn tiền vào ≈ Dồn tài chính vào)

- Significant ≈ Substantial (Đáng kể ≈ Đáng kể)

- Entertainment spending ≈ Financial resources into entertainment (Chi tiêu cho giải trí ≈ Nguồn tài chính dành cho giải trí)

- Reimagined ≈ Reinterprets (Tái hiện ≈ Diễn giải lại)

- Cultural artifacts ≈ Classic elements (Hiện vật văn hóa ≈ Yếu tố kinh điển)

* Các đáp án còn lại diễn đạt ý không chính xác hoặc quá rộng so với câu gốc.

- B nói về sự phát triển của thị trường giải trí hơn là chi tiêu của người tiêu dùng.

- C nói về nhiều lựa chọn chi tiêu chứ không tập trung vào yếu tố “reimagined cultural artifacts”.

- D đề cập đến việc kết hợp di sản lịch sử với hình thức mới, nhưng câu gốc nhấn mạnh chi tiêu cho các sản phẩm văn hóa được tái hiện lại.

Chọn A.