Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?
Câu nào sau đây diễn đạt lại tốt nhất câu được gạch chân trong đoạn 3?
A. Hậu quả của những vụ lừa đảo này thường nghiêm trọng, chủ yếu ảnh hưởng đến các tổ chức tài chính và các công ty lớn.
B. Những vụ lừa đảo này thường gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các tổ chức tài chính trong khi hầu như không ảnh hưởng đến cá nhân.
C. Tác động của những vụ lừa đảo này có thể lan rộng, ảnh hưởng không chỉ đến cá nhân mà còn đến doanh nghiệp và các tổ chức tài chính.
D. Tác động lan tỏa của những vụ lừa đảo này bị hạn chế, chủ yếu ảnh hưởng đến các nạn nhân cá nhân mà không ảnh hưởng đến các tổ chức tài chính.
Câu gạch chân:
“The ripple effects of these scams can be devastating, not only for individuals but also for businesses and financial institutions.” (Tác động lan tỏa của những vụ lừa đảo này có thể tàn khốc, không chỉ đối với cá nhân mà còn đối với doanh nghiệp và các tổ chức tài chính.)
A sai vì đáp án này chỉ đề cập đến “financial institutions and large companies” (tổ chức tài chính và công ty lớn), mà không đề cập đến “individuals” (cá nhân).
B sai vì đáp án này nói rằng không ảnh hưởng đến cá nhân: “leaving individuals mostly unaffected”, trong khi câu được gạch chân khẳng định lừa đảo ảnh hưởng đến “individuals” (cá nhân).
C đúng vì đáp án này diễn đạt lại chính xác ý nghĩa của câu được gạch chân, nhấn mạnh ảnh hưởng lan rộng đến nhiều đối tượng: individuals, businesses and financial institutions (các cá nhân, các doanh nghiệp và các tổ chức tài chính).
D sai vì đáp án này nói rằng lừa đảo trực tuyến không ảnh hưởng đến các tổ chức tài chính: “without impacting financial institutions”, nhưng thực tế câu gạch chân khẳng định lừa đảo ảnh hưởng đến “financial institutions” (tổ chức tài chính).
Chọn C.