Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?

27/40

City dwellers’ health has been improved a lot thanks to the city’s efforts in cleaning the air.

The city’s efforts in cleaning the atmosphere and improving its citizens’ health are underway.

That the city is trying to make the air cleaner means its citizens’ well-being will be bettered.

The city is making progress in purifying the air and improving the dwellers’ quality of life.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải lại tốt nhất câu gạch chân ở đoạn 4?

A. Sức khỏe của cư dân thành phố đã được cải thiện rất nhiều nhờ vào những nỗ lực của thành phố trong việc làm sạch không khí.

B. Các nỗ lực của thành phố trong việc làm sạch không khí và cải thiện sức khỏe của người dân đang được tiến hành.

C. Thành phố đang cố gắng làm sạch không khí, điều này có nghĩa là sức khỏe của người dân sẽ được cải thiện.

D. Thành phố đang có những tiến bộ trong việc thanh lọc không khí và nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân.

Câu gạch chân: The city is already on its way to making the air cleaner for its citizens and improving their health. (Thành phố đã đang trong quá trình làm sạch không khí cho người dân nhằm cải thiện sức khỏe cộng đồng.)

→ Ý chính là thành phố đang có những nỗ lực, nhưng quá trình này chưa hoàn thành.

→ B có ‘are underway’ nghĩa là ‘đang được thực hiện’, phù hợp thay thế ‘on its way to’ trong câu gốc.

*Loại các đáp án sai:

A. Sai về nghĩa: Câu nói rằng sức khỏe người dân đã cải thiện, tức đã có kết quả, trong khi câu gốc nói các nỗ lực mới chỉ bắt đầu.

C. Sai về nghĩa: Câu nói về kết quả trong tương lai (sẽ được cải thiện), trong khi câu gốc nhấn mạnh quá trình đang diễn ra.

D. Sai về cách dùng từ: ‘quality of life’ (chất lượng cuộc sống) không hoàn toàn giống với ‘health’ (sức khỏe).

Chọn B.