Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

26/40

Examining cultures reveals that there are often no major differences in their values and norms.

When comparing different cultures, we find that their values and social norms are quite similar.

When we compare different cultures, slight differences in values and social norms become obvious.

When we compare different cultures, distinct differences in values and social norms become apparent.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn đạt lại tốt nhất câu được gạch chân trong đoạn 3?

A. Việc nghiên cứu các nền văn hóa cho thấy thường không có sự khác biệt lớn về giá trị và chuẩn mực của chúng.

B. Khi so sánh các nền văn hóa khác nhau, chúng ta thấy rằng giá trị và chuẩn mực xã hội của chúng khá giống nhau.

C. Khi chúng ta so sánh các nền văn hóa khác nhau, sự khác biệt nhỏ về giá trị và chuẩn mực xã hội trở nên rõ ràng.

D. Khi chúng ta so sánh các nền văn hóa khác nhau, sự khác biệt rõ rệt về giá trị và chuẩn mực xã hội trở nên rõ ràng.

Câu gạch chân:

“When comparing different cultures, we can see notable differences in values and social norms.” (Khi so sánh các nền văn hóa, chúng ta có thể thấy sự khác biệt đáng kể trong các giá trị và chuẩn mực xã hội.) Câu này nói về sự khác biệt rõ rệt về giá trị và chuẩn mực xã hội khi so sánh các nền văn hóa → D đúng.

A sai vì câu nói rằng “no major differences” (không có sự khác biệt lớn), điều này trái ngược với ý nghĩa của câu gốc là “notable differences” (sự khác biệt đáng chú ý).

B sai vì câu này nói về những giá trị và chuẩn mực xã hội khá giống nhau (quite similar), nhưng câu gốc nói có sự khác biệt đáng kể (notable differences).

C sai vì câu nói về “slight differences” (sự khác biệt nhỏ), trong khi câu gốc là “notable differences” (sự khác biệt đáng kể).

Chọn D.