Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?

Câu sau đây có nghĩa gần nhất với câu được gạch chân trong đoạn 3?

A. Thanh thiếu niên ngày nay cảm thấy bất thường khi máy tính đóng vai trò quan trọng trong các tương tác xã hội của họ.

B. Thanh thiếu niên ngày nay tin rằng việc máy tính đóng vai trò chính trong đời sống xã hội của họ là điều bình thường.

C. Thanh thiếu niên ngày nay cảm thấy không thoải mái với mức độ ảnh hưởng của máy tính đến đời sống xã hội của họ.

D. Thanh thiếu niên ngày nay lo lắng rằng máy tính đang chiếm lĩnh đời sống xã hội của họ.

Câu gạch chân:

“Today’s teens, however, don’t see anything strange in the fact that the computer screen occupies a central place in their social lives.” (Tuy nhiên, thanh thiếu niên ngày nay không thấy có gì lạ khi màn hình máy tính chiếm một vị trí quan trọng trong đời sống xã hội của họ.)

A sai vì trái ngược với câu gốc. Câu gốc khẳng định rằng giới trẻ không thấy có gì lạ, trong khi câu này lại nói thanh thiếu niên cảm thấy bất thường.

B đúng vì diễn đạt đúng nội dung câu gạch chân. Có thể thấy một số ý tương đồng như sau:

- “believe it’s normal” ≈ “don’t see anything strange” (tin rằng điều đó là bình thường ≈ không thấy có gì lạ)

- “major part of their social lives” ≈ “occupies a central place” (phần quan trọng trong đời sống xã hội của họ ≈ chiếm một vị trí trung tâm).

C sai vì câu gốc không nói teens cảm thấy “uncomfortable” (không thoải mái). Thực tế, bài cho biết thanh thiếu niên cho rằng đó là điều bình thường.

D sai vì câu gốc chỉ đơn thuần nói về việc thanh thiếu niên coi vai trò của máy tính là bình thường, chứ không hề đề cập đến sự lo lắng hay sợ hãi về việc máy tính “chiếm lấy” cuộc sống của họ.

Chọn B.