Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?
Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu được gạch chân ở đoạn 4?
A. Các biện pháp sử dụng đất bền vững rất quan trọng trong cuộc chiến chống phá rừng.
B. Để làm trầm trọng thêm tình trạng phá rừng, việc áp dụng các biện pháp sử dụng đất không bền vững là điều quan trọng.
C. Điều cần thiết để thúc đẩy nạn phá rừng là áp dụng các biện pháp sử dụng đất không bền vững.
D. Các biện pháp sử dụng đất bền vững cần phải được áp dụng để chống lại nạn phá rừng một cách hiệu quả.
Câu gạch chân:
“To combat deforestation, it is essential to adopt sustainable land-use practices.” (Để chống lại nạn phá rừng, điều cần thiết là áp dụng các biện pháp sử dụng đất bền vững.)
A sai vì câu này chỉ nói rằng các biện pháp quan trọng, nhưng không nhấn mạnh rằng cần phải áp dụng chúng.
B sai vì bài nói về giảm phá rừng, trong khi câu này lại nói về làm trầm trọng hơn nạn phá rừng.
C sai vì nó nói về khuyến khích nạn phá rừng, trong khi bài đọc tập trung vào giảm phá rừng.
D đúng vì giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc, chỉ thay đổi cấu trúc câu (đổi từ dạng chủ động sang bị động). Câu này sử dụng cấu trúc bị động “must be adopted” (phải được áp dụng) tương đương với cấu trúc chủ động “it is essential to adopt” (điều cần thiết là áp dụng) của câu gốc. Câu này cũng nhấn mạnh rằng áp dụng biện pháp sử dụng đất bền vững là điều bắt buộc để chống phá rừng giống với nội dung câu gốc.
Chọn D.