Which of the following best paraphrases the underlined sentence?
Câu nào sau đây diễn đạt lại đúng nhất câu được gạch chân?
A. Do các vĩ độ thấp của Trái Đất, những khu vực xung quanh đường xích đạo, nhận được lượng nhiệt lớn hơn các khu vực cao hơn gần các cực, và vìmột cách tự nhiên, nhiệt giãn nở và di chuyển, nhiệt được truyền từ các vùng nhiệt đới sang các vùng khác có vĩ độ trung bình và cao.
B. Vì các khu vực gần đường xích đạo (vĩ độ thấp) hấp thụ nhiều nhiệt hơn các khu vực gần các cực, nhiệt giãn nở và di chuyển từ các vùng nhiệt đới về phía các vĩ độ trung bình và cao.
C. Các vùng xích đạo của Trái Đất, nơi xa hơn về phía vĩ độ thấp, nhận được nhiều nhiệt hơn so với các khu vực gần các, và vì nhiệt có xu hướng giãn nở và di chuyển, nó được truyền từ các vùng nhiệt đới đến các vĩ độ cao hơn.
D. Mặc dù các vĩ độ thấp gần đường xích đạo nhận được nhiều nhiệt hơn các vĩ độ cao hơn gần các cực, nhiệt giãn nở và dịch chuyển một cách tự nhiên, di chuyển từ các vùng nhiệt đới đến các vĩ độ trung bình và cao.
Câu gạch chân:
- Because the low latitudes of the Earth, the areas near the equator, receive more heat than the latitudes near the poles, and because the nature of heat is to expand and move, heat is transported from the tropics to the middle and high latitudes. (Bởi vì các vĩ độ thấp của Trái Đất, các khu vực gần đường xích đạo, nhận được nhiều nhiệt hơn các vĩ độ gần các cực, và bởi vì bản chất của nhiệt là giãn nở và di chuyển, nhiệt được vận chuyển từ các vùng nhiệt đới đến các vĩ độ trung bình và cao.)
- A đúng vì diễn đạt lại đúng ý nghĩa câu gốc
- B thiếu liên từ chỉ nguyên nhân ở ý ‘nhiệt giãn nở và di chuyển một cách tự nhiên’ => nghĩa của câu bị thay đổi, trở thành ‘vì các vĩ độ thấp của Trái đất nhận nhiều nhiệt hơn nên nhiệt giãn nở và di chuyển …’ => B sai
- C sai tương tự, nhưng vị trí thiếu liên từ chỉ nguyên nhân là ở ý ‘các vĩ độ thấp của Trái đất nhận nhiều nhiệt hơn’ => loại C
- D sử dụng liên từ ‘although’ ở đầu câu, làm thay đổi nghĩa của câu => D sai
Chọn A.