Where in the passage does the following sentence best fit? “When my generation was teenagers, social media was our escape from the prying eyes of parents and teachers.”
Câu sau đây phù hợp nhất với vị trí nào trong bài đọc?
“When my generation was teenagers, social media was our escape from the prying eyes of parents and teachers.” (Khi thế hệ của tôi còn là những thiếu niên, mạng xã hội là lối thoát của chúng tôi khỏi những ánh mắt tò mò của cha mẹ và giáo viên.)
Trước vị trí [III], tác giả viết rằng các trang mạng xã hội đã là “nguồn sống” (bread and butter) cho đời sống xã hội của những người tuổi hai mươi trong nhiều năm. Việc đặt câu gạch chân ngay sau đó [III] tạo ra sự bổ sung cực kỳ logic: giải thích lý do tại sao nó là nguồn sống (vì nó là “lối thoát” khỏi người lớn). Đồng thời, câu tiếp theo: “Nó là một phần mở rộng không gian mạng của trật tự sân chơi...” (It was a cyberextension of the playground...) sẽ kết nối mượt mà với từ “escape” ở câu vừa chèn vào.
Chọn D.
Dịch bài đọc:
Ở nhiều quốc gia, một số lượng ngày càng tăng những người ở độ tuổi hai mươi đang chuyển sang sử dụng mạng xã hội với hy vọng tìm được việc làm. [I] Các dịch vụ như trang mạng xã hội Twitter và trang mạng lưới chuyên môn LinkedIn mang đến cơ hội tiếp xúc trực tiếp với các nhà tuyển dụng tương lai nhiều hơn so với trước đây. Nhưng cùng với sự tiếp cận lớn hơn cũng đi kèm với nguy cơ mắc sai lầm cao hơn.
Hãy xem trường hợp của một thanh niên tìm việc ở Mỹ, người đã liên hệ với một giám đốc tiếp thị cấp cao thông qua LinkedIn. Vị giám đốc tiếp thị được nhắc đến có một danh sách ấn tượng những người có ảnh hưởng trong danh bạ của cô; những người mà chàng trai trẻ tìm việc cảm thấy có thể giúp anh ta giành được một công việc. Tuy nhiên, vị giám đốc tiếp thị lại có suy nghĩ khác. Phẫn nộ trước sự mặc định/đề nghị rằng cô sẽ sẵn sàng chia sẻ một danh sách liên lạc được xây dựng một cách cẩn thận và khó nhọc trong nhiều năm với một người lạ mặt hoàn toàn chưa làm gì xứng đáng để có được cơ hội như vậy, cô không chỉ từ chối yêu cầu liên hệ của anh ta mà còn gửi một lá thư từ chối cay độc và mang tính mỉa mai nặng nề, thứ mà kể từ đó đã lan truyền nhanh chóng (viral) trên mạng. [II] Nhưng nếu sự cố này khiến những người trẻ tuổi suy nghĩ cẩn thận hơn về cách họ sử dụng mạng xã hội trong khả năng chuyên môn, cô ấy thực sự có thể đã làm cho họ một đặc ân. Cô ấy đã thu hút sự chú ý vào một sự thật phũ phàng. Mạng xã hội là một công cụ tiềm ẩn nguy hiểm đối với những người săn việc không biết cách sử dụng nó. Và một con số đáng lo ngại đang làm sai cách.
Có một sự trớ trêu khủng khiếp ở đây, bởi vì ở nhiều quốc gia, các trang mạng xã hội như Facebook và Twitter đã là nguồn sống cho đời sống xã hội của những người tuổi hai mươi trong nhiều năm qua. [III] (Khi thế hệ của tôi còn là những thiếu niên, mạng xã hội là lối thoát của chúng tôi khỏi những ánh mắt tò mò của cha mẹ và giáo viên.) Nó là một phần mở rộng không gian mạng của trật tự sân chơi - một nơi để gây ấn tượng, để tô vẽ và thử nghiệm. Tuy nhiên, khi nói đến việc sử dụng mạng xã hội cho mục đích kết nối nghề nghiệp, chính kiến thức và kinh nghiệm của chúng ta về các trang web như Facebook có thể thực sự là một sự cản trở.
Việc sử dụng mạng xã hội trong môi trường chuyên môn là một cuộc chơi hoàn toàn khác, nhưng đối với một số người ở độ tuổi hai mươi, ranh giới này không hề rõ ràng. Lần đầu tiên chúng ta giành được sự hiện diện trực tuyến của mình là bằng cách tỏ ra táo bạo và tự tin thái quá, điều này có thể giải thích tại sao một số người trong chúng ta hiện tại vẫn thể hiện ra như vậy. Chỉ vì có nhiều người 'thích' bài đăng của bạn trên Facebook, không có nghĩa là bạn sẽ có thể sử dụng LinkedIn để cho các nhà tuyển dụng tiềm năng thấy rằng bạn là một người đáng để tuyển dụng. [IV] Chúng ta cần phải nhận ra rằng những gì chúng ta học được về mạng xã hội khi còn là thanh thiếu niên không còn được áp dụng nữa, và chúng ta phải sống và làm việc đáp ứng các tiêu chuẩn của nhà tuyển dụng nếu chúng ta muốn tiến thân trong thế giới công việc.