"What's the weather like in your town tomorrow?" John asked Rebecca. → John asked Rebecca _________________________________________________________.

John asked Rebecca what the weather would be like in her town the next day.

- Ngữ cảnh: John đã hỏi về thời tiết của ngày hôm sau.

- Cấu trúc câu hỏi gián tiếp với WH-: S + asked + O + wh-word + S + V (lùi thì)

- Chủ ngữ là John, tân ngữ (đối tượng được hỏi) là Rebecca.

- Vì câu hỏi diễn ra ở quá khứ (“asked”), nên động từ chính trong câu hỏi cần lùi thì và đổi trạng từ thời gian, nơi chốn:

      + Động từ chính là “is” → “would be”

+ “tomorrow” → “the next day”

+ “your town” → “her town” = thị trấn của Rebecca (câu tường thuật từ góc nhìn thứ 3).

Dịch: John hỏi Rebecca thời tiết ở thị trấn của cô ấy ngày hôm sau sẽ như thế nào.