What time did they decide to go?

What time did they decide to go? (Họ đã quyết định đi lúc mấy giờ?)

A. 1 p.m: 1 giờ chiều

B. 2 p.m: 2 giờ chiều

C. 3 p.m: 3 giờ chiều

D. 4 p.m: 4 giờ chiều

Thông tin: Lydia: We can go around two or three p.m. Which one is better for you? Why don't we go at three p.m.?

James: The weather will be too hot then.

Lydia: Okay, great. See you on Sunday.

Dịch nghĩa: Lydia: Chúng ta có thể đi (dã ngoại) vào khoảng 2 hoặc 3 giờ chiều. Giờ nào thì tốt hơn cho cậu? Hay là chúng ta đi lúc 3 giờ chiều nhé?

James: Lúc đó thời tiết sẽ quá nóng. (Hàm ý từ chối mốc 3 giờ chiều)

Lydia: Được rồi, tuyệt. Hẹn gặp cậu vào Chủ nhật. (Hàm ý đồng ý với James và chốt lại mốc thời gian còn lại là 2 giờ chiều).

Audio script:

James: Hey Lydia, do you want to go picnic this weekend? We can go to the park near my house.

Lydia: Sure. Is this Saturday morning okay for you, James?

James: No, I can't go then. I promise to take my little sister to the bookstore. She wants to buy a present for a friend's birthday.

James: What about in the afternoon? Are you busy?

Lydia: I can't go Saturday afternoon. My cousins are coming to my house and we arranged to go skating.

James: Oh, that's a shame. What about Sunday?

Lydia: I'm busy in the morning. I offered to help my friend, he's making a short movie for a school project.

James: Wow, that sounds really interesting. Does he need some more help?

Lydia: Hey, let me call him and see what he says. Give me five minutes.

Lydia: Hi James, I spoke to Bob and he agreed you can help too.

James: Awesome, we can go to the park afterwards. What time he'll come to your house?

Lydia: Come to my house at ten a.m. We can go around two or three p.m. Which one is better for you? Why don't we go at three p.m.?

James: The weather will be too hot then.

Lydia: Okay, great. See you on Sunday. 

Dịch bài nghe:

James: Này Lydia, cậu có muốn đi dã ngoại cuối tuần này không? Chúng ta có thể đến công viên gần nhà mình.

Lydia: Chắc chắn rồi. Sáng thứ Bảy này có tiện cho cậu không, James?

James: Không, lúc đó mình không đi được. Mình đã hứa sẽ đưa em gái đến nhà sách. Em ấy muốn mua quà cho sinh nhật của một người bạn.

James: Vậy còn buổi chiều thì sao? Cậu có bận không?

Lydia: Mình không thể đi vào chiều thứ Bảy. Anh chị em họ của mình sẽ đến nhà mình và bọn mình đã sắp xếp đi trượt băng (trượt patin).

James: Ồ, tiếc thật. Vậy còn Chủ nhật thì sao?

Lydia: Mình bận vào buổi sáng. Mình đã đề nghị giúp một người bạn, cậu ấy đang làm một bộ phim ngắn cho một dự án của trường.

James: Chà, nghe có vẻ thực sự thú vị. Cậu ấy có cần thêm người giúp không?

Lydia: Này, để mình gọi cho cậu ấy và xem cậu ấy nói gì nhé. Cho mình năm phút.

Lydia: Chào James, mình đã nói chuyện với Bob và cậu ấy đồng ý là cậu cũng có thể đến giúp.

James: Tuyệt vời, chúng ta có thể đến công viên sau đó. Mấy giờ cậu ấy sẽ đến nhà cậu?

Lydia: Cậu hãy đến nhà mình lúc 10 giờ sáng nhé. Chúng ta có thể đi dã ngoại vào khoảng 2 hoặc 3 giờ chiều. Giờ nào thì tốt hơn cho cậu? Hay là chúng ta đi lúc 3 giờ chiều nhé?

James: Lúc đó thời tiết sẽ quá nóng.

Lydia: Được rồi, tuyệt. Hẹn gặp cậu vào Chủ nhật.