What is your mother's date of birth? → When is
Giải thích
When is your mother's birthday?
Câu gốc: What is your mother's date of birth? (Ngày sinh của mẹ bạn là ngày nào?)
Quy tắc: Cấu trúc hỏi về ngày sinh: What is one's date of birth? = When is one's birthday? (Hoặc When was one born? nhưng đề bài bắt đầu bằng “When is” nên phải dùng “birthday”).
Cách chuyển đổi:
- Thay cụm từ “date of birth” bằng danh từ đồng nghĩa birthday.
- Giữ nguyên phần sở hữu your mother's đặt giữa “is” và “birthday”.
→ When is your mother's birthday?
Dịch nghĩa: Sinh nhật của mẹ bạn là khi nào?