What is the speaker’s attitude towards the local culture of the Semira region?
Đáp án đúng là B
What is the speaker’s attitude towards the local culture of the Semira region? (Thái độ của người nói đối với văn hóa địa phương của vùng Semira là gì?)
A. He is concerned that tourism will ruin the local landscape. (Ông ấy lo ngại rằng du lịch sẽ hủy hoại cảnh quan địa phương.)
⭢ Sai vì sắc thái tiêu cực. Ông ấy chỉ nói là chủ động giữ nhóm nhỏ để “giảm thiểu” sự ảnh hưởng, thái độ chủ đạo vẫn là tích cực (We deliberately keep the parties small in size to minimize disruption to people and landscape).
B. He is impressed by the traditional and evolving craftsmanship. (Ông ấy bị ấn tượng bởi nghề thủ công truyền thống và đang phát triển.)
⭢ Đúng. Dựa trên thông tin “The area has been famous for centuries for making beautiful carpets although recently there has been a trend to move into weaving blankets and wood carving” (Vùng này đã nổi tiếng trong nhiều thế kỷ với việc làm ra những tấm thảm đẹp, mặc dù gần đây có xu hướng chuyển sang dệt chăn và chạm khắc gỗ), “traditional craftsmanship” thể hiện ở “making beautiful carpets”, và “evolving craftsmanship” thể hiện ở “a move into weaving blankets and wood carving”. Dựa trên thông tin “marvellous historic villages”, ta thấy được việc anh ta bị ấn tượng (marvellous mang nghĩa “tuyệt vời, kì diệu đến mức đáng kinh ngạc”).
C. He believes the villages are too historic and need modernizing. (Ông ấy tin rằng các ngôi làng quá cổ kính và cần được hiện đại hóa.)
⭢ Sai. Ông ấy dùng từ “marvellous historic villages” (những ngôi làng lịch sử tuyệt diệu) với ý khen ngợi chứ không chê bai.
D. He thinks the small group sizes are necessary because locals are shy. (Ông ấy nghĩ rằng quy mô nhóm nhỏ là cần thiết vì người dân địa phương nhút nhát.)
⭢ Sai. Người dân được mô tả là "extremely friendly and welcoming" (cực kỳ thân thiện và hiếu khách).
Bài nghe | Dịch bài nghe |
Good morning, I’m very pleased to been invited along to your club to talk about our Charity Sponsored Walking Holiday for Education Aid. I’ll start by giving you a brief overview of what it entails.
First of all, let me explain what we mean by “sponsored” here. This is where people promise to donate money to the charity if you achieve your goal, in this case to walk a certain number of miles. Basically we are organizing a ten-day holiday, from the sixth to the sixteenth of November with eight days actual walking, trekking in the Semira Mountains. Let’s have a look at some of the details. We require you to raise sponsorship money of at least $3,200, paying $250 of it up front as a deposit and the rest in stages throughout the year. Out of this, about 35% will go on your expenses, and that leaves 65% guaranteed to go to the charity, which brings me to the most important part. This trek is being specifically organized to help education in the Semira region. Last year we helped train teachers for the disabled, and this year we’re focusing on the pupils. Each of the walkers’ sponsorship money will go to help an individual special needs pupil in one of the mountain schools.
In the second part of the talk, I’ll be giving you a lot more details, but back to the basic information. Age limits: This is the second time we have run this kind of holiday and um, on the first we even had an eighty-year old. But we found it was wise to establish limits this time. You have to be at least eighteen and the top limit is now seventy though you need to obtain a health certificate from your doctor if you are over sixty years old.
Now, the Semira Mountains are among the highest in the world, but you mustn’t be too daunted we will mainly be trekking in the foothills only, although there will be spectacular views even in the foothills. However, you will need to be extremely fit if you aren’t now and you’re interested in coming with us. You have plenty of time to get into shape. You will be sleeping in tents, so you must have quite a bit of equipment with you but you will be helped by local assistants. Your bedding and so forth will be carried by them. We ask that you only walk with a small rucksack with needs for the day. I don’t think I’ve really said enough about the marvellous area you’ll be walking in. Let’s have a look at some of the sights you’ll be seeing. Apart from these spectacular snow-covered peaks and valleys, there are marvellous historic villages. The area has been famous for centuries for making beautiful carpets although recently there has been a trend to move into weaving blankets and wood carving. The people are extremely friendly and welcoming. We deliberately keep the parties small in size to minimize disruption to people and landscape. | Chào buổi sáng, tôi rất vui vì được mời đến câu lạc bộ của các bạn để nói về Kỳ nghỉ Đi bộ Tài trợ Từ thiện cho Quỹ Hỗ trợ Giáo dục của chúng tôi. Tôi sẽ bắt đầu bằng việc đưa ra một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về những gì nó bao hàm. Trước hết, hãy để tôi giải thích ý chúng tôi muốn nói là “được tài trợ” ở đây. Đây là nơi mọi người hứa sẽ quyên góp tiền cho hội từ thiện nếu bạn đạt được mục tiêu của mình, trong trường hợp này là đi bộ một số dặm nhất định. Về cơ bản, chúng tôi đang tổ chức một kỳ nghỉ mười ngày, từ ngày sáu đến ngày mười sáu tháng Mười một với tám ngày đi bộ thực tế, leo núi ở dãy núi Semira. Hãy cùng xem qua một số chi tiết. Chúng tôi yêu cầu bạn huy động số tiền tài trợ ít nhất là 3.200 USD, trả trước 250 USD tiền đặt cọc và phần còn lại theo các giai đoạn trong suốt cả năm. Từ số tiền này, khoảng 35% sẽ chi cho chi phí của bạn, và còn lại 65% được đảm bảo sẽ chuyển đến hội từ thiện, điều này dẫn tôi đến phần quan trọng nhất. Chuyến đi bộ này được tổ chức đặc biệt để giúp đỡ giáo dục ở vùng Semira. Năm ngoái chúng tôi đã giúp đào tạo giáo viên cho người khuyết tật, và năm nay chúng tôi tập trung vào các học sinh. Tiền tài trợ của mỗi người đi bộ sẽ được dùng để giúp đỡ một học sinh có nhu cầu đặc biệt cá nhân tại một trong những ngôi trường vùng núi. Trong phần thứ hai của bài nói chuyện, tôi sẽ cung cấp cho các bạn nhiều chi tiết hơn, nhưng quay lại với thông tin cơ bản. Giới hạn độ tuổi: Đây là lần thứ hai chúng tôi điều hành loại hình kỳ nghỉ này và ừm, ở lần đầu tiên chúng tôi thậm chí đã có một người tám mươi tuổi. Nhưng chúng tôi thấy rằng thiết lập các giới hạn lần này là khôn ngoan. Bạn phải ít nhất mười tám tuổi và giới hạn tối đa hiện nay là bảy mươi mặc dù bạn cần có giấy chứng nhận sức khỏe từ bác sĩ nếu bạn trên sáu mươi tuổi. Bây giờ, dãy núi Semira nằm trong số những dãy núi cao nhất thế giới, nhưng bạn không được quá nản lòng chúng ta sẽ chủ yếu đi bộ ở các vùng chân núi thôi, mặc dù sẽ có những khung cảnh ngoạn mục ngay cả ở vùng chân núi. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải cực kỳ khỏe mạnh nếu hiện tại bạn chưa được như vậy và bạn quan tâm đến việc đi cùng chúng tôi. Bạn có nhiều thời gian để tập luyện thể hình. Bạn sẽ ngủ trong lều, vì vậy bạn phải mang theo khá nhiều thiết bị nhưng bạn sẽ được giúp đỡ bởi các trợ lý địa phương. Đồ dùng ngủ của bạn và những thứ tương tự sẽ được họ mang giúp. Chúng tôi yêu cầu bạn chỉ đi bộ với một chiếc ba lô nhỏ đựng các vật dụng cần thiết cho trong ngày. Tôi không nghĩ rằng tôi đã thực sự nói đủ về khu vực kỳ diệu mà bạn sẽ đi bộ ở đó. Hãy cùng xem qua một số thắng cảnh mà bạn sẽ được thấy. Ngoài những đỉnh núi và thung lũng phủ đầy tuyết ngoạn mục này, còn có những ngôi làng lịch sử tuyệt vời. Khu vực này đã nổi tiếng trong nhiều thế kỷ về việc làm ra những tấm thảm đẹp mặc dù gần đây đã có xu hướng chuyển sang dệt chăn và chạm khắc gỗ. Người dân cực kỳ thân thiện và hiếu khách. Chúng tôi cố ý giữ các nhóm có quy mô nhỏ để giảm thiểu sự xáo trộn đối với con người và cảnh quan. |