What is the passage mainly about?

Đáp án

Contributions of cities to the world (3)

Giải thích

Dịch đề. Bài đọc chủ yếu thảo luận về điều gì?

(1) Lịch sử của các thành phố trên toàn thế giới.

(2) Các loại thành phố trên thế giới.

(3) Sự đóng góp của các thành phố cho thế giới.

(4) Tương lai không xa của các thành phố

Đây là câu hỏi đòi hỏi chúng ta phải nắm được ý tưởng toàn bài. Vì vậy khi gặp dạng câu này nên để làm cuối.

Suy ra từ toàn bài ta nhận thấy các đặc điểm thành phố là hình thức thống trị của nền văn minh nhân loại trong thế kỷ 21, thay thế các quốc gia là nút giao của nền kinh tế toàn cầu, tạo ra gần 80% GDP toàn cầu, thúc đẩy tăng trưởng, …vv. => đáp án (3)

Dịch bài đọc

1. Vào đầu những năm 1800, chưa đến 3% dân số thế giới sống ở các thành phố; ngày nay, hơn một nửa dân số toàn cầu sống ở thành thị và đến năm 2050, tỷ lệ này sẽ tăng lên ba phần tư. Có hàng nghìn thành phố vừa và nhỏ cùng với hơn 30 siêu đô thị và các khu vực đô thị rộng lớn, có mạng lưới — các khu đô thị — với 15 triệu cư dân trở lên. Tuy nhiên, bất chấp những chuyển đổi lớn này trong cách mọi người sống và tương tác, các vấn đề quốc tế của chúng ta vẫn chủ yếu do các quốc gia quyết định, chứ không phải các thành phố.

2. Các thành phố đang bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình trên trường quốc tế. Chúng đã thay thế các quốc gia trở thành các nút trung tâm của nền kinh tế toàn cầu, tạo ra gần 80% GDP toàn cầu. Các thành phố như New York và Tokyo có GDP lớn hơn nhiều quốc gia G-20.

3. Các khu vực đô thị và các khu kinh tế đặc biệt đang liên kết các thành phố toàn cầu thông qua chuỗi cung ứng xuyên quốc gia. Ngày càng có nhiều siêu đô thị, chẳng hạn như các siêu đô thị liên kết các thành phố ở Mexico và Hoa Kỳ, vượt qua biên giới. Trong quá trình này, các thành phố đang cùng nhau xây dựng các kế hoạch chung cho khu vực, quan hệ đối tác thương mại và hành lang cơ sở hạ tầng.

4. Sự trỗi dậy ngoạn mục của các thành phố không phải là ngẫu nhiên. Các thành phố hướng sự sáng tạo, kết nối nguồn nhân lực và khi được quản lý tốt, chúng sẽ thúc đẩy tăng trưởng. Việc nhiều thành phố và cư dân của họ xắn tay áo lên và thực hiện mọi việc — nơi mà các quốc gia đã thất bại — là cơ sở để lạc quan. Trong tương lai, chúng tôi hy vọng rằng chính những nhà lãnh đạo thành phố gần gũi, có trách nhiệm và được trao quyền sẽ định hình số phận của chúng tôi.