What is the main idea of the passage?
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: C
Hướng dẫn dịch:
A. Sao Hỏa là một nơi mà không ai có thể sống được và chúng ta nên ngừng cố gắng.
B. Việc đi đến sao Hỏa là không thể bởi vì nơi đó quá lạnh.
C. Mặc dù việc sống trên sao Hỏa rất khó khăn, nhưng công nghệ mới đang khiến nó trở thành một mục tiêu khả thi cho tương lai.
D. Lý do duy nhất để đi đến sao Hỏa là để tìm kiếm nước và băng ở dưới lòng đất.
Dịch bài đọc:
Trong nhiều năm qua, các nhà khoa học và những người yêu thích vũ trụ đã vô cùng hào hứng với ý tưởng sống trên sao Hỏa. Hành tinh Đỏ, với vùng đất đá gồ ghề và bầu không khí mỏng, là hành tinh giống Trái Đất nhất trong hệ mặt trời của chúng ta. Tuy nhiên, việc biến sao Hỏa thành một nơi mà con người có thể sinh sống mang lại những thử thách rất lớn.
Trở ngại lớn đầu tiên chính là môi trường khắc nghiệt trên sao Hỏa. Không giống như Trái Đất, sao Hỏa không có từ trường để bảo vệ nó khỏi bức xạ mặt trời nguy hiểm. Hậu quả là, bất kỳ ai đi bộ trên bề mặt mà không có đồ bảo hộ sẽ gặp nguy hiểm từ các tia mặt trời. Ngoài ra, nhiệt độ trung bình trên sao Hỏa rất lạnh, vào khoảng âm 60 độ C. Điều này có nghĩa là bất kỳ ngôi nhà nào trong tương lai cũng phải được che chắn kỹ lưỡng và được sưởi ấm. Bầu không khí ở đây chủ yếu là khí carbon dioxide, vì vậy con người không thể thở được nếu không có thiết bị đặc biệt.
Ngay cả với những vấn đề lớn này, công nghệ mới đang từng bước biến giấc mơ sống trên sao Hỏa trở thành hiện thực. Các tổ chức như NASA và các công ty vũ trụ tư nhân đang tìm ra những phương pháp mới để giúp đỡ. Ví dụ, các nhà nghiên cứu đang tìm cách khai thác nước từ băng ở dưới lòng đất. Nguồn nước này có thể được chuyển hóa thành oxy để thở và làm nhiên liệu cho tên lửa. Họ cũng đang chế tạo những ngôi nhà bằng công nghệ in 3D sử dụng chính đất của sao Hỏa để bảo vệ những người đầu tiên đặt chân đến đây khỏi bức xạ và nhiệt độ cực kỳ lạnh giá.
Nếu con người xây dựng thành công một ngôi nhà tự cung tự cấp trên sao Hỏa, đó sẽ là một bước tiến vô cùng quan trọng. Điều này không chỉ giúp nhân loại sống sót nếu có điều gì tồi tệ xảy ra với Trái Đất, mà còn giúp chúng ta khám phá các phần khác của hệ mặt trời. Mặc dù có thể phải mất nhiều năm nữa, nhưng ý tưởng sống trên các hành tinh khác nhau là điều rất khả thi vào ngày nay.