What is the main idea of the passage? A. We can predict earthquakes using pre-slip theory. B. There are now many theories about earthquakes. C. Research is showing that we may be able to p
Đáp án C
Ý nào sau đây là ý chính của đoạn văn?
Xét các đáp án:
A. Chúng ta có thể dự đoán động đất bằng cách sử dụng lý thuyết biên độ trượt
B. Có rất nhiều giả thuyết về động đất
C. Nghiên cứu đang chỉ ra rằng chúng ta có thể dự đoán được các trận động đất
D. Các trận động đất là thảm họa thiên nhiên tàn phá nhất trên thế giới
Căn cứ vào thông tin trong bài:
- “In Japan, government research is now showing that quakes can be predicted. At the Earthquake Research Institute, University of Tokyo, Koshun Yamaoka says earthquakes do follow a pattern - pressure builds in a zone and must be released.”
(Ở Nhật Bản, một nghiên cứu của chính phủ đang cho thấy rằng các trận rung lắc có thể được dự đoán. Tại Viện Nghiên cứu Động đất, trường đại học Tokyo, Koshun Yamaoka nói rằng các trận động đất đều diễn biến theo một xu hướng - sức ép tạo ra phía dưới lớp đất và chắc chắn bị giải phóng ra sau đó.)
- “Research in the U.S. may support Kato’s theory. In Parkfield, California earthquakes occur about every 22 years on the San Andreas fault. In the 1980s, scientists drilled into the fault and set up equipment to record activity to look for warning signs.”
(Một nghiên cứu ở nước Mỹ có khả năng sẽ khiến cho học thuyết của Kato vững vàng hơn. Tại Parkfield, các trận động đất ở California xảy ra khoảng 22 năm một lần tại đường đứt gãy San Andreas. Vào những năm 1980, các nhà khoa học đào sâu xuống phần đứt gãy đó và lắp đặt thiết bị để ghi lại hoạt động để tìm kiếm các dấu hiệu cảnh báo.)
- “We are learning more about these destructive events every day. In the future we may be able to track earthquakes and design an early-warning system.”
(Chúng ta đang tìm hiểu nhiều hơn về các sự kiện thiên tai hằng ngày. Trong tương lai chúng ta có thể lần theo dấu vết của các trận động đất và thiết kế một hệ thống cảnh báo trước.)
Dịch bài đọc
Chưa bao giờ có nhiều người sống ở các thành phố trong vùng động đất như vậy vì thiệt hại do một trận động đất lớn gây ra có thể tồi tệ hơn, gây ra hỏa hoạn, sóng thần và mất mát về người, tài sản và có thể là cả một thành phố.
Chúng ta hiểu động đất xảy ra như thế nào nhưng không biết chính xác chúng sẽ xảy ra ở đâu hoặc khi nào. Cho đến gần đây, động đất dường như xảy ra ngẫu nhiên. Tại Nhật Bản, nghiên cứu của chính phủ hiện đang chỉ ra rằng có thể dự đoán được động đất. Tại Viện nghiên cứu động đất, Đại học Tokyo, Koshun Yamaoka cho biết động đất thực sự tuân theo một mô hình - áp suất tích tụ trong một vùng và phải được giải phóng. Nhưng một đồng nghiệp, Naoyuki Kato, nói thêm rằng các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm chỉ ra rằng một đứt gãy trượt một chút trước khi nó vỡ. Nếu điều này là đúng, có thể đưa ra dự đoán dựa trên việc phát hiện ra các vết trượt.
Nghiên cứu tại Hoa Kỳ có thể ủng hộ lý thuyết của Kato. Tại Parkfield, California, động đất xảy ra khoảng 22 năm một lần trên đứt gãy San Andreas. Vào những năm 1980, các nhà khoa học đã khoan vào đứt gãy và lắp đặt thiết bị để ghi lại hoạt động nhằm tìm kiếm các dấu hiệu cảnh báo. Khi một trận động đất xảy ra lần nữa, nó đã lệch nhiều năm so với lịch trình. Lúc đầu, sự kiện này có vẻ ngẫu nhiên nhưng các nhà khoa học đã khoan sâu hơn. Đến năm 2005, họ đã chạm đến đáy của đứt gãy, sâu hai dặm, và phát hiện ra điều gì đó. Dữ liệu từ hai trận động đất được báo cáo vào năm 2008 cho thấy có hai "vết trượt" - nơi các mảng kiến tạo mở rộng - trước khi đường đứt gãy bị phá vỡ và các trận động đất xảy ra.
Chúng ta đang tìm hiểu thêm về những sự kiện tàn phá này mỗi ngày. Trong tương lai, chúng ta có thể theo dõi động đất và thiết kế một hệ thống cảnh báo sớm. Vì vậy, nếu trận động đất lớn tiếp theo xảy ra ở Tokai, cách Tokyo khoảng 100 dặm về phía tây nam, như một số nhà khoa học nghĩ, thì người dân Tokai có thể được cảnh báo trước.
(Chuyển thể từ Reading Explorer 3, Nancy Douglas và cộng sự, 2010)