What happens to the carbon dioxide at the end of the cleaning process? A. It is released into the air. B. It is disposed of with the waste. C. It is collected ready to be re-used. D. It is

Bài nghe

Dịch bài nghe

M: Erm ... hello Professor. I'm John Wishart. I'm working on my entry for the Global design competition. My tutor said you might be able to help me with it. 

W: Oh, yes, I got a copy of your drawings Come in and tell me about it. What sort of competition is it?

M: Well, it’s an international design competition and we have to come up with a new design for a typical domestic kitchen appliance. 

W: I see and are there any special conditions? Does it have to save energy for example? 

M: Actually that was the focus in last year's competition. This year’s different. We have to adopt an innovative approach to existing technology using it in a way that hasn't been thought of before. 

W: I see, that sounds tricky. And what kitchen appliance have you chosen? 

M: Well I decided to choose the dishwasher. 

W: Interesting, what made you choose that? 

M: Well, they’re an everyday kitchen appliance in most Australian houses. But they're all pretty boring and almost identical to each other. I think some people will be prepared to pay a little extra for something that looks different. 

W: It's a nice idea. I see you've called your design “the Rockpool”; why is that? 

M: Basically, because it looks like the rock pools you find on a beach. The top is made of glass so that you can look down into it. 

W: And there's a stone at the bottom. Is that just for decoration? 

M: Actually it does have a function. Instead of pushing a button, you turn the stone. 

W: So it's really just a novel way of starting the dishwasher. 

M: That's right.

W: It's a really nice design, but what makes it innovative? 

M: Well, I decided to make a dishwasher that uses carbon dioxide. 

W: In place of water and detergent? How will you manage that? 

M: The idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself. 

W: Sounds like a brilliant idea! Your system will totally do away with the need for strong detergents. So what happens once the dishes are clean? 

M: Well, to allow them to dry, the liquid carbon dioxide and the waste materials all go to an area called the holding chamber. That’s where the liquid is depressurised and so it reverts to a gas. Then the oil and grease are separated out and sent to the waste system. 

W: It sounds like you've thought it all out very thoroughly. So, what happens to the carbon dioxide once the process is complete? Not wasted I hope. 

M: Actually, that’s where the real savings are made. The carbon dioxide is sent back to the cylinder and can be used again and again. 

W: What a terrific idea. Do you think it will ever be built? 

M: Probably not, but that’s OK. 

W: Well, I’m sure a lot of positive things will come out of your design.

M: Ừm... chào Giáo sư. Em là John Wishart. Em đang thực hiện bài dự thi cho cuộc thi Thiết kế Toàn cầu. Giảng viên hướng dẫn của em nói rằng Giáo sư có thể giúp em về việc này.

W: Ồ, đúng rồi, tôi đã nhận được bản sao các bản vẽ của em. Vào đi và kể cho tôi nghe về nó nào. Đó là loại cuộc thi gì vậy?

M: Dạ, đó là một cuộc thi thiết kế quốc tế và tụi em phải đưa ra một thiết kế mới cho một thiết bị gia dụng điển hình trong nhà bếp.

W: Tôi hiểu rồi, vậy có điều kiện đặc biệt nào không? Ví dụ như nó có phải tiết kiệm năng lượng không?

M: Thực ra đó là trọng tâm của cuộc thi năm ngoái. Năm nay thì khác ạ. Tụi em phải áp dụng một phương pháp tiếp cận sáng tạo cho công nghệ hiện có, sử dụng nó theo cách mà trước đây chưa ai nghĩ tới.

W: Tôi hiểu, nghe có vẻ khó đấy. Vậy em đã chọn thiết bị nhà bếp nào?

M: Dạ, em đã quyết định chọn máy rửa bát.

W: Thú vị đấy, điều gì khiến em chọn nó?

M: Chà, chúng là thiết bị nhà bếp hàng ngày trong hầu hết các ngôi nhà ở Úc. Nhưng tất cả chúng đều khá nhàm chán và gần như giống hệt nhau. Em nghĩ một số người sẽ sẵn sàng trả thêm một chút tiền cho thứ gì đó trông khác biệt.

W: Một ý tưởng hay. Tôi thấy em gọi thiết kế của mình là Hồ đá thủy triều; tại sao vậy?

M: Căn bản là vì nó trông giống như những hồ nước trong kẽ đá mà thầy tìm thấy trên bãi biển. Mặt trên được làm bằng kính để thầy có thể nhìn xuống bên trong.

W: Và có một viên đá ở dưới đáy. Đó chỉ là để trang trí thôi sao?

M: Thực ra nó có chức năng đấy ạ. Thay vì nhấn nút, thầy sẽ xoay viên đá đó.

W: Vậy nó thực sự chỉ là một cách mới lạ để khởi động máy rửa bát.

M: Dạ đúng vậy ạ.

W: Đó là một thiết kế rất đẹp, nhưng điều gì làm cho nó mang tính đột phá?

M: Chà, em quyết định chế tạo một chiếc máy rửa bát sử dụng khí carbon dioxide.

W: Thay cho nước và chất tẩy rửa sao? Em sẽ xoay xở việc đó như thế nào?

M: Ý tưởng là nén khí carbon dioxide để nó trở thành chất lỏng. Chất lỏng này sau đó được giải phóng vào máy rửa bát, nơi nó tự làm sạch bát đĩa.

W: Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời! Hệ thống của em sẽ loại bỏ hoàn toàn nhu cầu về các chất tẩy rửa mạnh. Vậy điều gì xảy ra sau khi bát đĩa đã sạch?

M: Dạ, để bát đĩa khô, chất lỏng carbon dioxide và các chất thải đều đi đến một khu vực gọi là khoang chứa (holding chamber). Tại đó, chất lỏng được giảm áp suất và trở lại trạng thái khí. Sau đó, dầu và mỡ được tách ra và đưa vào hệ thống chất thải.

W: Có vẻ như em đã suy nghĩ rất thấu đáo về mọi mặt. Vậy điều gì xảy ra với khí carbon dioxide sau khi quá trình hoàn tất? Tôi hy vọng nó không bị lãng phí.

M: Thực ra, đó mới là nơi tạo ra sự tiết kiệm thực sự. Khí carbon dioxide được gửi ngược trở lại bình chứa và có thể được sử dụng đi sử dụng lại nhiều lần.

W: Thật là một ý tưởng xuất sắc. Em có nghĩ nó sẽ bao giờ được chế tạo thực tế không?

M: Có lẽ là không đâu ạ, nhưng không sao ạ.

W: Chà, tôi chắc chắn rằng sẽ có rất nhiều điều tích cực đến từ thiết kế này của em.