What does Tim say about the concert tour after the course? A. It has to make a lot of money B. It needs to be carefully planned C. It’s difficult to sell tickets D. It’s a good experien

Bài nghe

Dịch bài nghe

W: My guest today is Tim Jones, who organizes an international summer course for young musicians. Tim tell us all about it.

M: Well, I’m lucky to have such a great job. Basically, young musicians come from all over the world and learn to play together as an orchestra. By the end of the six-week course, they’re really good and hearing them play is what gives me most pleasure. Unfortunately, I don’t get to know them all that well, as organizing every single detail of the course keeps me busy. 

W: So, how do you find the young musicians? 

M: We advertise on the Internet. Anyone between the ages of sixteen and twenty can complete the application form and email it to us along with a short recording of their playing. We’re not looking for perfect performances or the stars of tomorrow, just people good enough to play in an orchestra. The course is in English but only a basic level of spoken language is necessary. 

W: And the teachers?

M: The teachers are well-known musicians. Because they want to help young people, they do this work for a very low salary, which is very kind of them. But it’s my job to take care of them and make sure they’re happy with their accommodation and so on. They generally have a great time, but some of them can be a bit difficult and sometimes complain about things. 

W: So where is the course held? 

M: In different places each year, actually, but it’s usually a university during the summer holidays. They have large halls for practicing, plus plenty of bedrooms and dining rooms. Most importantly, though, the place has to have good rail, road and air connections so somewhere in the middle of the countryside’s no good. 

W: Do the students bring their own instruments?

M: Mostly, yes. So, another thing to consider is security. Storing instruments in a locked room when they’re not being used is essential. Can you imagine a hundred or more musical instruments lying around violins, trumpets, flutes, cellos - all worth a lot of money. It would be terrible if one got damaged, or even worse stolen! 

W: And at the end of the course, there’s a concert tour?

M: That's right. I book concert halls and work out the programmes months in advance. It’s important to get it right. Ticket prices aren’t high, because we’re not a professional orchestra but lots of people buy them. We don’t make a profit, but take enough money to pay for the students’ travel and living expenses. It’s a fantastic experience for them.

W (Người dẫn chương trình): Khách mời của tôi hôm nay là Tim Jones, người tổ chức khóa học mùa hè quốc tế dành cho các nhạc sĩ trẻ. Tim, hãy kể cho chúng tôi nghe về khóa học này nhé.

M (Tim Jones): À, tôi thấy mình thật may mắn khi có một công việc tuyệt vời như vậy. Về cơ bản, các nhạc sĩ trẻ từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến và học cách chơi nhạc cùng nhau như một dàn nhạc giao hưởng. Đến cuối khóa học kéo dài sáu tuần, họ chơi rất hay và việc lắng nghe họ biểu diễn là điều mang lại cho tôi niềm vui lớn nhất. Tiếc là tôi không có điều kiện để làm quen thân thiết với tất cả họ, vì việc tổ chức từng chi tiết nhỏ của khóa học đã khiến tôi bận rộn suốt rồi.

W: Vậy, ông tìm kiếm các nhạc sĩ trẻ bằng cách nào?

M: Chúng tôi quảng cáo trên Internet. Bất kỳ ai trong độ tuổi từ 16 đến 20 đều có thể điền vào đơn đăng ký và gửi email cho chúng tôi kèm theo một bản thu âm ngắn bài biểu diễn của họ. Chúng tôi không tìm kiếm những màn trình diễn hoàn hảo hay những ngôi sao của tương lai, mà chỉ cần những người đủ giỏi để chơi trong một dàn nhạc. Khóa học được dạy bằng tiếng Anh nhưng người tham gia chỉ cần trình độ giao tiếp cơ bản là đủ.

W: Thế còn các giáo viên thì sao?

M: Các giáo viên đều là những nhạc sĩ nổi tiếng. Vì muốn giúp đỡ những người trẻ, họ làm công việc này với mức lương rất thấp, đó là một hành động rất tử tế. Nhưng nhiệm vụ của tôi là chăm sóc và đảm bảo họ hài lòng với chỗ ở và các vấn đề liên quan. Nhìn chung họ có một khoảng thời gian tuyệt vời, nhưng một vài người trong số họ cũng hơi khó tính và đôi khi hay phàn nàn về mọi thứ.

W: Vậy khóa học được tổ chức ở đâu?

M: Thực tế là mỗi năm một địa điểm khác nhau, nhưng thường là tại một trường đại học vào kỳ nghỉ hè. Ở đó có những hội trường lớn để luyện tập, cùng với nhiều phòng ngủ và phòng ăn. Tuy nhiên, quan trọng nhất là địa điểm đó phải có kết nối giao thông thuận tiện về đường sắt, đường bộ và đường hàng không, nên một nơi nào đó ở giữa vùng nông thôn hẻo lánh sẽ không phù hợp.

W: Các học viên có tự mang theo nhạc cụ của mình không?

M: Hầu hết là có. Vì vậy, một vấn đề khác cần cân nhắc là an ninh. Việc cất giữ nhạc cụ trong phòng có khóa khi không sử dụng là điều thiết yếu. Bạn có thể tưởng tượng được không, hàng trăm nhạc cụ nằm rải rác nào là đàn violin, kèn trumpet, sáo, đàn cello - tất cả đều rất đắt tiền. Sẽ thật khủng khiếp nếu một chiếc bị hỏng, hoặc tệ hơn là bị mất trộm!

W: Và vào cuối khóa học, sẽ có một chuyến lưu diễn hòa nhạc đúng không?

M: Đúng vậy. Tôi đặt trước các phòng hòa nhạc và lập chương trình từ nhiều tháng trước. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng là rất quan trọng. Giá vé không cao vì chúng tôi không phải là một dàn nhạc chuyên nghiệp, nhưng vẫn có rất nhiều người mua vé. Chúng tôi không đặt mục tiêu lợi nhuận, nhưng số tiền thu được đủ để chi trả phí đi lại và sinh hoạt cho các học viên. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời đối với họ.