What does this sign mean?

Biển báo này có nghĩa là gì?

A. Bạn không bắt buộc phải chạy trong khu vực này.

B. Bạn không cần phải chạy trong khu vực này.

C. Chạy bộ thì không tốt cho bạn.

D. Bạn không được phép chạy trong khu vực này.

Thông tin: Hình ảnh một người đang chạy trong vòng tròn có vạch chéo đỏ kèm dòng chữ “No Running”. (Không chạy / Cấm chạy)

Phân tích: Biển báo có chữ “No Running” cùng biểu tượng cấm, thể hiện quy định bắt buộc không được thực hiện hành động chạy ở khu vực này.

- Phương án D (Bạn không được phép chạy...) sử dụng cụm từ “not allowed to” (không được phép) truyền đạt chính xác ý nghĩa cấm đoán của biển báo.

- Phương án A và B sai vì “don't have to” và “don't need to” chỉ mang nghĩa là “không cần thiết/không bắt buộc” (tức là bạn vẫn có thể chạy nếu muốn), không mang tính cấm đoán.

- Phương án C mang ý nghĩa khuyên nhủ (chạy không tốt), không phản ánh tính quy định nghiêm ngặt của biển báo.

Chọn D.