What does this notice say? A. You have to pay to park here. B. Parking here is free for everybody. C. There is no cost to leave your car here if you use a shop. D. The shop opens seven

Ghi chú này có nghĩa là gì?

A. Bạn phải trả tiền để đỗ xe ở đây.

B. Việc đỗ xe ở đây là miễn phí cho tất cả mọi người.

C. Không mất phí để đỗ xe ở đây nếu bạn mua sắm/sử dụng dịch vụ của cửa hàng.

D. Cửa hàng mở cửa bảy ngày một tuần.

Thông tin: Animal World / Free parking for customers / (Monday - Saturday)

Dịch: Thế giới động vật / Đỗ xe miễn phí cho khách hàng / (Thứ Hai - Thứ Bảy).

Phân tích: Ghi chú nêu rõ việc đỗ xe là miễn phí ("Free parking" tương đương "no cost to leave your car here") nhưng có điều kiện đi kèm là chỉ dành cho khách hàng ("for customers" tương đương "if you use a shop").

- Phương án C diễn đạt lại chính xác nhất ý nghĩa này.

- Phương án A sai vì ngược lại với từ "Free".

- Phương án B sai đối tượng vì cho rằng miễn phí cho tất cả mọi người ("everybody").

- Phương án D không có cơ sở vì biển báo nói về lịch hỗ trợ đỗ xe, không đề cập đến lịch mở cửa của cửa hàng.

Chọn C.