What does this notice mean? A. The train is on time today. B. The train is expected to arrive later in about 30 minutes. C. The train is expected to arrive earlier by about 30 minutes. D
20/30
What does this notice mean? 
The train is on time today.
The train is expected to arrive later in about 30 minutes.
The train is expected to arrive earlier by about 30 minutes.
The train is delayed every day.
Ghi chú này có nghĩa là gì?
A. Chuyến tàu hôm nay đúng giờ.
B. Chuyến tàu dự kiến sẽ đến muộn hơn khoảng 30 phút.
C. Chuyến tàu dự kiến sẽ đến sớm hơn khoảng 30 phút.
D. Chuyến tàu bị trễ mỗi ngày.
Thông tin: Train delay today, please expect a delay of approximately 30 minutes.
Dịch: Tàu bị hoãn hôm nay, vui lòng đợi một khoảng thời gian chậm trễ khoảng 30 phút.
Phân tích: Từ "delay" có nghĩa là trễ hoặc đến muộn hơn so với lịch trình. Thông báo ghi "approximately 30 minutes" (xấp xỉ 30 phút) tương ứng với cụm "in about 30 minutes" trong phương án B. Các thông tin về "đúng giờ", "đến sớm" hay "trễ mỗi ngày" đều không khớp với nội dung biển báo.
Chọn B.