What does the speaker think about the book Holidays in Europe?
Đáp án đúng là C
What does the speaker think about the book Holidays in Europe? (Người nói nghĩ gì về cuốn sách Holidays in Europe?)
A. It is not worth the money because the maps are too small. (Nó không đáng tiền vì bản đồ quá nhỏ.)
⭢ Sai. Người nói khẳng định: “the book is still good value for money” (cuốn sách vẫn rất đáng đồng tiền bát gạo).
B. It is a great guide for visiting famous tourist attractions. (Nó là một hướng dẫn tuyệt vời để tham quan các điểm du lịch nổi tiếng.)
⭢ Sai. Dựa trên thông tin “It doesn’t matter that the writer doesn’t talk about the famous places everyone visits but describes lots of small places away from the main tourist areas” (Việc tác giả không nói về những địa điểm nổi tiếng mà ai cũng ghé thăm không thành vấn đề; thay vào đó, bà mô tả rất nhiều địa điểm nhỏ nằm cách xa các khu du lịch chính), người viết không viết về những nơi nổi tiếng.
C. It is useful for planning a trip to less well-known locations. (Nó hữu ích cho việc lập kế hoạch cho một chuyến đi đến những địa điểm ít người biết đến hơn.)
⭢ Đúng, dựa trên thông tin “describes lots of small places away from the main tourist areas” (mô tả rất nhiều địa điểm nhỏ nằm xa các khu du lịch chính).
D. It provides very practical and large maps for travelers. (Nó cung cấp những bản đồ rất thực tế và lớn cho khách du lịch.)
⭢ Sai. Người nói cho biết “The maps are too small to be useful” (các bản đồ quá nhỏ để có thể sử dụng hiệu quả).
Bài nghe | Dịch bài nghe |
Welcome to this week’s book programme. We’ve got lots of great new books to tell you about. My life, by Joe Wrigley, will keep all fans of Joe's stories happy for hours. It explains a lot about where his ideas come from and gives a picture of what was happening in his life when he was working on his most successful books. I must say, though, that some of it is difficult to understand if you haven’t read his other books.
Now, for those of you who like a good cry. Goodbye to the fields, by Susan Marks tells the sad story of John, a small boy who has to leave the countryside he loves when the family move to London because of his father’s job. John and his mother would prefer to stay where they are. It’s a long time before the family begins to feel comfortable living in the big city.
There are plenty of books with helpful advice this week. First, the A-Z of photography would make a great present for anyone just starting out with a camera. It has everything you need to know to take really good photos, and learn about cameras, film, lighting and so on. This is not one for the experienced photographer, though there’s not much advanced information here.
Turning to the kitchen Cooking for one, by Adrian White, says on its cover that even people who hate cooking will find it useful. A month ago, I couldn’t even boil an egg but now I’m producing all sorts of dishes, some quite difficult and, yes, they taste quite good, too. I’m actually enjoying cooking now. I’m now going to try a new book about cooking Italian food.
The last book this week is Holidays in Europe, by Mary Curtis. This is an enjoyable read, which will start your imagination working as you plan for next year’s holiday. It doesn’t matter that the writer doesn’t talk about the famous places everyone visits but describes lots of small places away from the main tourist areas. The maps are too small to be useful, but the book is still good value for money.
That’s it for this week, then. Next week, there’s a special report ongiving books as presents, so if you’ve saved up your money and you’re wondering what to get for a friend or relation for their birthdays, you might get some good ideas ... I’ll look forward to talking to you then ... | Chào mừng bạn đến với chương trình điểm sách tuần này. Chúng tôi có rất nhiều cuốn sách mới tuyệt vời muốn chia sẻ với các bạn. Cuốn “My Life” (Cuộc đời tôi) của Joe Wrigley chắc chắn sẽ khiến những người hâm mộ các câu chuyện của Joe cảm thấy hài lòng trong nhiều giờ liền. Cuốn sách giải thích rất nhiều về việc những ý tưởng của ông bắt nguồn từ đâu và phác họa lại những gì đã xảy ra trong cuộc đời ông khi ông đang viết những cuốn sách thành công nhất của mình. Tuy nhiên, tôi phải nói rằng, một vài phần trong đó sẽ hơi khó hiểu nếu bạn chưa từng đọc các tác phẩm khác của ông. Tiếp theo, dành cho những ai thích một câu chuyện cảm động. Cuốn “Goodbye to the fields” (Tạm biệt những cánh đồng) của Susan Marks kể về câu chuyện buồn của John, một cậu bé nhỏ tuổi phải rời xa vùng quê yêu dấu để chuyển đến London vì công việc của cha. John và mẹ cậu đều muốn ở lại nơi cũ hơn. Phải mất một thời gian dài gia đình họ mới bắt đầu cảm thấy thoải mái với cuộc sống tại thành phố lớn này. Tuần này cũng có rất nhiều sách đưa ra những lời khuyên hữu ích. Đầu tiên, cuốn “The A-Z of photography” (Từ điển nhiếp ảnh từ A đến Z) sẽ là một món quà tuyệt vời cho bất kỳ ai mới bắt đầu làm quen với máy ảnh. Nó có mọi thứ bạn cần biết để chụp được những bức ảnh thực sự đẹp, cũng như tìm hiểu về máy ảnh, phim, ánh sáng và nhiều thứ khác. Tuy nhiên, đây không phải là cuốn sách dành cho những nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp vì không có nhiều thông tin nâng cao ở đây. Chuyển sang chủ đề bếp núc, cuốn “Cooking for one” (Nấu ăn cho một người) của Adrian White có ghi trên bìa rằng ngay cả những người ghét nấu nướng cũng sẽ thấy nó hữu ích. Một tháng trước, tôi thậm chí còn không biết luộc một quả trứng, nhưng giờ đây tôi đã có thể nấu đủ loại món ăn, một số món khá khó và, đúng vậy, chúng cũng rất ngon nữa. Thực sự thì bây giờ tôi đang rất tận hưởng việc nấu nướng. Tôi chuẩn bị dùng thử một cuốn sách mới về nấu món Ý đây. Cuốn sách cuối cùng trong tuần này là “Holidays in Europe” (Những kỳ nghỉ ở Châu Âu) của Mary Curtis. Đây là một cuốn sách thú vị, giúp kích thích trí tưởng tượng của bạn khi lên kế hoạch cho kỳ nghỉ năm tới. Việc tác giả không nói về những địa điểm nổi tiếng mà ai cũng ghé thăm không thành vấn đề; thay vào đó, bà mô tả rất nhiều địa điểm nhỏ nằm cách xa các khu du lịch chính. Các bản đồ trong sách hơi quá nhỏ để có thể sử dụng hiệu quả, nhưng nhìn chung cuốn sách vẫn rất đáng đồng tiền bát gạo. Chương trình tuần này đến đây là hết. Tuần tới sẽ có một báo cáo đặc biệt về việc tặng sách làm quà, vì vậy nếu bạn đang tiết kiệm tiền và phân vân không biết nên mua gì cho bạn bè hoặc người thân nhân dịp sinh nhật, bạn có thể tìm thấy vài ý tưởng hay đấy... Hẹn gặp lại và trò chuyện với các bạn vào tuần tới nhé! |