Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Nội dung chính: một loại hình du lịch mới, khác biệt

Dịch nghĩa: Một loại hình du lịch khác biệt.

Dịch bài đọc:

Du lịch bộ lạc là một loại hình du lịch tương đối mới. Nó bao gồm việc du khách đến những điểm đến xa xôi, ở cùng người dân địa phương và tìm hiểu về văn hóa và lối sống của họ. Họ ở trong các nhà nghỉ địa phương, chia sẻ tiện nghi với người dân địa phương và tham gia vào các bữa ăn và lễ hội. Hiện tại, chưa đến một phần trăm các kỳ nghỉ là du lịch bộ lạc, nhưng điều này sắp thay đổi. Du lịch bộ lạc thường được so sánh với các chuyến thăm trao đổi quốc tế. Tuy nhiên, trao đổi quốc tế liên quan đến việc ở cùng những người thường có chung giá trị. Du lịch bộ lạc đưa du khách đến những nơi có lối sống rất khác so với nơi họ sinh sống. Những người đã từng tham gia kỳ nghỉ bộ lạc giải thích rằng trải nghiệm lối sống này là điểm thu hút chính. Họ nói rằng nó mang lại cho họ cơ hội sống theo cách mà họ chưa từng trải nghiệm trước đây. Không phải ai cũng đồng ý rằng du lịch bộ lạc là một điều tốt, và các ý kiến được chia rẽ. Cuộc tranh luận xoay quanh việc liệu nó có giúp ích cho người dân địa phương hay liệu nó có bóc lột họ hay không. Vấn đề chính là, vì du lịch bộ lạc còn tương đối mới, nên những ảnh hưởng lâu dài đến người dân địa phương chưa được nghiên cứu chi tiết. Ở những nơi đã tiến hành nghiên cứu, các tác động được phát hiện là tiêu cực. Vậy, liệu có thể trải nghiệm một nền văn hóa không phải bản địa mà không gây hại đến nó theo bất kỳ cách nào? “Với một chút suy nghĩ, chúng ta có thể tối đa hóa những ảnh hưởng tích cực và giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực”, giám đốc công ty du lịch Hilary Waterhouse cho biết. “Điều quan trọng nhất đối với một du khách đến thăm các bộ lạc là thể hiện sự tôn trọng, tìm hiểu và nhận thức về phong tục và truyền thống địa phương. Luôn nhớ rằng bạn là khách.”

What does the sign say?