What does the sentence underlined in the fourth paragraph most likely mean?

20/50

These contextual differences are quite invisible in the business world.

These contextual differences make business communication easy to see.

These situational differences have little effect on business communication.

These cultural differences can be easily recognized in the business sector.

Giải thích

Đáp án đúng là D

What does the sentence underlined in the fourth paragraph most likely mean? (Câu gạch chân trong đoạn thứ tư có ý nghĩa gì nhất?)

It is not difficult to see these differences in the business world. (Không khó để nhìn thấy những sự khác biệt giữa hai văn hóa ngữ cảnh trong giới kinh doanh.)

A. These contextual differences are quite invisible in the business world. (Những khác biệt về ngữ cảnh này khá mờ nhạt trong thế giới kinh doanh.)

" Sai. Ngược với ý nghĩa của câu gốc.

B. These contextual differences make business communication easy to see.(Những khác biệt về ngữ cảnh này làm cho việc giao tiếp kinh doanh trở nên dễ nhìn thấy.)

" Sai. Câu gốc nói về việc “nhìn thấy sự khác biệt” (“see these differences”), chứ không phải làm cho việc giao tiếp trở nên “dễ nhìn thấy”.

C. These situational differences have little effect on business communication. (Những khác biệt về tình huống này có ít ảnh hưởng đến giao tiếp kinh doanh.)

" Sai. Toàn bộ đoạn văn chứng minh rằng những khác biệt này có ảnh hưởng lớn đến cách lập hợp đồng và giao tiếp.

D. These cultural differences can be easily recognized in the business sector. (Những khác biệt văn hóa này có thể được nhận ra một cách dễ dàng trong lĩnh vực kinh doanh.)

" Đúng. Dịch sát nghĩa câu nhất.