What does the phrase “must be taken with a pinch of salt” mean?
Giải thích
Đáp án đúng là B
Phương pháp giải
Thành ngữ
Lời giải
Câu hỏi Cụm từ “must be taken with a pinch of salt” nghĩa là gì?
A. Hoàn toàn tin tưởng và chấp nhận mà không nghi ngờ.
B. Chấp nhận nhưng với một chút hoài nghi.
C. Bỏ qua vì nó không quan trọng.
D. Coi là cực kỳ nguy hiểm.
Cụm từ “taken with a pinch of salt” xuất hiện trong câu: The study must be taken with a pinch of salt, however.
“Take something with a pinch of salt” là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là không hoàn toàn tin tưởng vào điều gì đó, mà cần có sự hoài nghi nhất định. Do đó đáp án B là nghĩa phù hợp nhất.
Tạm dịch: Nghiên cứu này cần được xem xét với một chút hoài nghi.