What does the notice tell us?
Thông báo này cho chúng ta biết điều gì?
A. Một số mặt hàng trong cửa hàng này sẽ sớm được miễn phí.
B. Có thể mua được những mặt hàng giá rẻ trong cửa hàng này ngay bây giờ.
C. Đợt giảm giá đặc biệt sẽ kéo dài trong 14 ngày.
D. Bạn chỉ có thể mua hai mặt hàng với nửa giá vào ngày mai.
Thông tin: SALES TOMORROW / Half price for two weeks only!
Dịch nghĩa: GIẢM GIÁ VÀO NGÀY MAI / Giảm nửa giá chỉ trong hai tuần!
Thông báo chỉ ra rằng chương trình giảm giá sẽ diễn ra trong khoảng thời gian là “two weeks” (hai tuần). Theo lẽ thường, hai tuần tương đương với 14 ngày.
- Phương án C (Đợt giảm giá đặc biệt sẽ kéo dài trong 14 ngày) phản ánh chính xác thông tin về thời gian diễn ra chương trình.
- Phương án A sai vì thông báo là giảm nửa giá (“Half price”) chứ không phải cho không hay miễn phí (“free of charge”).
- Phương án B sai ở trạng từ “now” (ngay bây giờ), vì phải đến “TOMORROW” (ngày mai) chương trình giảm giá mới chính thức bắt đầu.
- Phương án D sai vì hiểu lầm cụm thời gian “two weeks” (hai tuần) thành giới hạn số lượng mua là “two items” (hai mặt hàng).
Chọn C.
