What does the notice say?

8/40

SECURITY

All employees must carry their identity cards with them at all times.

You must always have your identity card with you.

You must show your identity card at all times.

You can get your identity card from security.

You don't need to show your identity card.

Giải thích

Ghi chú này có nghĩa là gì?

A. Bạn phải luôn mang theo thẻ tùy thân (thẻ nhận dạng) bên mình.

B. Bạn phải xuất trình thẻ tùy thân mọi lúc.

C. Bạn có thể lấy thẻ tùy thân từ bộ phận an ninh.

D. Bạn không cần phải xuất trình thẻ tùy thân.

Thông tin: SECURITY / All employees must carry their identity cards with them at all times.

Dịch nghĩa: AN NINH / Tất cả nhân viên phải mang theo thẻ tùy thân (thẻ nhận dạng) bên mình mọi lúc.

Phân tích: Ghi chú nhấn mạnh việc phải "carry... with them" (mang theo bên mình) và "at all times" (mọi lúc). Cụm từ này đồng nghĩa hoàn toàn với "always have... with you" trong phương án A.

- Phương án B sai vì ghi chú chỉ yêu cầu "carry" (mang theo) chứ không yêu cầu "show" (xuất trình) mọi lúc.

- Phương án C và D cung cấp các thông tin sai lệch hoàn toàn so với thông báo gốc.

Chọn A.