What does the notice say?
13/40
What does the notice say?
There may be ticket checks during your bus journey.
Transport officers request you to buy a bus ticket.
Transport officers have to keep your bus ticket.
You can get your bus ticket from the transport officers.
Thông báo này có nghĩa là gì?
A. Có thể có những đợt kiểm tra vé trong suốt chuyến đi xe buýt của bạn.
B. Nhân viên vận tải yêu cầu bạn mua vé xe buýt.
C. Nhân viên vận tải phải giữ vé xe buýt của bạn.
D. Bạn có thể nhận vé xe buýt của mình từ nhân viên vận tải.
Thông tin: Keep your bus ticket. Transport officers may request to see it at any time.
Dịch nghĩa: Hãy giữ lại vé xe buýt của bạn. Nhân viên vận tải có thể yêu cầu xem vé bất cứ lúc nào.
Phân tích: Việc thông báo yêu cầu hành khách giữ vé vì nhân viên có thể “yêu cầu xem vé bất cứ lúc nào” ngụ ý rằng sẽ có các hoạt động soát vé/kiểm tra vé ngẫu nhiên diễn ra trên xe.
- Phương án A diễn đạt lại một cách chính xác tình huống thực tế này.
- Phương án B sai vì thông báo nhắc nhở việc “giữ vé” (keep) chứ không phải yêu cầu “mua vé” (buy).
- Phương án C sai vì người phải giữ vé là hành khách, không phải nhân viên vận tải.
- Phương án D sai vì nội dung không hề đề cập đến việc nhân viên sẽ phát hay bán vé cho bạn.
Chọn A.