What does the notice say?
17/50
What does the notice say?
Members must let the receptionist know when they have finished playing.
You must return the club’s tennis equipment after using them.
You needn’t ask a receptionist for any tennis equipment.
If you join the club, you should bring your own equipment.
Thông báo này có nghĩa là gì?
A. Các thành viên phải báo cho nhân viên lễ tân biết khi họ chơi xong.
B. Bạn phải trả lại thiết bị (chơi tennis) của câu lạc bộ sau khi sử dụng chúng.
C. Bạn không cần phải hỏi nhân viên lễ tân về bất kỳ thiết bị (chơi tennis) nào.
D. Nếu bạn tham gia câu lạc bộ, bạn nên mang theo thiết bị của riêng mình.
Thông tin: Club Members / If you borrow equipment, you must take it back to reception.
Dịch nghĩa: Dành cho các thành viên Câu lạc bộ / Nếu bạn mượn thiết bị, bạn phải mang trả lại quầy lễ tân.
Phân tích: Thông báo đưa ra quy định cho các thành viên: khi mượn thiết bị thì bắt buộc phải “take it back” (mang trả lại) cho quầy lễ tân. Hành động “take it back” này hoàn toàn đồng nghĩa với động từ “return” (trả lại) sau khi đã sử dụng xong.
- Phương án B diễn đạt lại chính xác nhất thông điệp này (trong bối cảnh bài thi, thiết bị ở đây được cụ thể hóa là thiết bị thể thao/tennis của câu lạc bộ).
- Phương án A sai vì thông báo yêu cầu thực hiện hành động trả lại đồ (“take it back”), chứ không chỉ là báo cáo bằng lời nói (“let the receptionist know”).
- Phương án C sai vì dùng từ “needn't” (không cần thiết phải hỏi), làm sai lệch quy định quản lý thiết bị của câu lạc bộ.
- Phương án D sai vì thông báo đang hướng dẫn cách xử lý đối với đồ đi mượn của câu lạc bộ, không phải khuyên thành viên tự mang đồ cá nhân đi (“bring your own equipment”).
Chọn B.