What does the notice say?

Đáp án đúng là C

Thông báo này có nghĩa là gì?

A. Thư viện mở cửa 5 ngày một tuần.

B. Thư viện đóng cửa muộn hơn vào thứ Bảy.

C. Thư viện không mở cửa vào Chủ nhật.

D. Thư viện đóng cửa sớm vào Chủ nhật.

Thông tin: LIBRARY HOURS / OPEN / 9.00 a.m. till 5.30 p.m. weekdays / 9.30 a.m. till 1.00 p.m. Saturday

Dịch nghĩa: GIỜ HOẠT ĐỘNG THƯ VIỆN / MỞ CỬA / 9:00 sáng đến 5:30 chiều các ngày trong tuần (thứ 2 đến thứ 6) / 9:30 sáng đến 1:00 chiều thứ Bảy.

Phân tích: Lịch mở cửa liệt kê rõ thời gian hoạt động của các ngày trong tuần (“weekdays”) và thứ Bảy (“Saturday”), nhưng hoàn toàn không có thông tin về Chủ nhật (“Sunday”). Điều này ngụ ý rằng thư viện không hoạt động vào ngày đó.

- Phương án C (Thư viện không mở cửa vào Chủ nhật) là một kết luận hoàn toàn chính xác được suy ra từ bảng giờ giấc này.

- Phương án A sai vì thư viện mở cửa cả thứ Bảy (5 ngày trong tuần + 1 ngày thứ Bảy = 6 ngày).

- Phương án B sai vì vào thứ Bảy, thư viện đóng cửa lúc 1:00 chiều, tức là sớm hơn (earlier) chứ không phải muộn hơn (later) so với ngày thường (5:30 chiều).

- Phương án D sai vì thư viện vốn dĩ không mở cửa vào Chủ nhật nên không có việc “đóng cửa sớm”.

Chọn C.