What does the notice board say?

Đáp án đúng là A

Bảng thông báo này có nghĩa là gì?

A. Tiêu hơn £50 và tiết kiệm được £10.

B. Được giảm £10 cho tất cả các mặt hàng trong 2 tuần.

C. Nhận được hơn £10 nếu bạn là sinh viên.

D. Ưu đãi dành cho những ai tiêu dưới £50.

Thông tin: Get £10 off when you spend over £50. Offer only available during our 2-week SALE!

Dịch nghĩa: Được giảm £10 khi bạn tiêu trên £50. Ưu đãi chỉ có hiệu lực trong đợt GIẢM GIÁ 2 tuần của chúng tôi!

Phân tích: Thông báo đưa ra điều kiện khuyến mãi rất rõ ràng: Khách hàng sẽ được giảm giá/nhận lại £10 (“Get £10 off” tương đương với việc “save £10” - tiết kiệm được £10) với điều kiện hóa đơn phải trên £50 (“spend over £50” tương đương “spend more than £50”).

- Phương án A diễn đạt lại một cách chính xác cả điều kiện và ưu đãi của chương trình này.

- Phương án B sai vì ưu đãi không áp dụng cho “tất cả các mặt hàng” (all sales) một cách vô điều kiện, mà phải đạt mức chi tiêu trên £50.

- Phương án C đưa ra thông tin sai, không có trong văn bản (dành cho sinh viên).

- Phương án D sai điều kiện chi tiêu (thông báo ghi “over £50” - trên £50, trong khi phương án D ghi “less than £50” - dưới £50).

Chọn A.