What does the message mean?
24/40
What does the message mean?
You should move strange bags away from public areas yourself.
You must tell security staff if you see a bag left alone.
You can open unattended bags to find the owner’s name.
You should take lost bags to your home and check them later.
Lời nhắn này có nghĩa là gì?
A. Bạn nên tự mình di chuyển những chiếc túi lạ ra khỏi khu vực công cộng.
B. Bạn phải báo cho nhân viên an ninh nếu bạn thấy một chiếc túi bị bỏ lại một mình.
C. Bạn có thể mở những chiếc túi vô chủ để tìm tên chủ nhân.
D. Bạn nên mang những chiếc túi bị mất về nhà và kiểm tra chúng sau.
Thông tin: Please report any unattended bags to security staff immediately!
Dịch nghĩa: Vui lòng báo cáo bất kỳ chiếc túi vô chủ (bị bỏ lại) nào cho nhân viên an ninh ngay lập tức!
Phân tích: Lời nhắn yêu cầu mọi người thực hiện hành động “report” (báo cáo/thông báo) cho “security staff” (nhân viên an ninh) ngay khi phát hiện “unattended bags” (túi vô chủ, túi không có người trông coi).
- Phương án B phản ánh chính xác nhất yêu cầu này (“tell/báo” = “report”; “bag left alone/túi bỏ lại một mình” = “unattended bags”).
- Phương án A sai vì xúi giục tự mình di dời chiếc túi (“move... yourself”), điều này rất nguy hiểm và trái với quy trình an ninh thông thường.
- Phương án C sai vì tự ý mở túi của người khác (“open...”).
- Phương án D sai vì khuyên mang túi về nhà (“take... to your home”).
Chọn B.