What does the conversation at the end reveal about Lincoln?
Đáp án đúng là A
What does the conversation at the end reveal about Lincoln? (Cuộc trò chuyện ở đoạn cuối tiết lộ điều gì về Lincoln?)
A. He was modest about his performance. (Ông ấy khiêm tốn về phần thể hiện của mình.)
⭢ Đúng. Dựa trên thông tin “he thought he should have planned his speech better” (ông nghĩ mình lẽ ra nên chuẩn bị bài phát biểu tốt hơn), thực tế bài phát biểu của ông đã hoàn hảo.
B. He was angry at Edward Everett. (Ông ấy tức giận với Edward Everett.)
⭢ Sai. Dựa trên thông tin “Lincoln turned to Edward Everett. He said he thought he should have planned his speech better. Edward Everett didn't agree. He said, “It was perfect. You said more in two minutes than I did in two hours” (Lincoln quay sang Edward Everett và nói rằng ông nghĩ mình lẽ ra nên chuẩn bị bài phát biểu tốt hơn. Tuy nhiên Edward Everett không đồng ý, ông nói rằng: “Nó thật hoàn hảo. Ngài đã nói được nhiều điều trong hai phút hơn cả những gì tôi đã nói trong hai giờ”), ta không thây sự tức giận được bộc lộ ở đây.
C. He regretted not speaking longer. (Ông hối hận vì đã không phát biểu dài hơn.)
⭢ Sai. Dựa trên thông tin “he thought he should have planned his speech better” (ông nghĩ mình lẽ ra nên chuẩn bị bài phát biểu tốt hơn), ông chỉ cảm thấy mình nên chuẩn bị tốt hơn chứ không phải nói dài hơn.
D. He didn't understand the crowd's reaction. (Ông không hiểu phản ứng của đám đông.)
⭢ Sai. Thông tin này không được đề cập đến trong bài nghe.
Bài nghe | Dịch bài nghe |
So, you've heard of the Gettysburg Address. But do you know the story behind it? The worst battle of the American Civil War was fought in Gettysburg, Pennsylvania. The Northern Army fought back the Southern Army. The battle lasted three days. Afterward, the field was left covered with bodies of dead soldiers.
In November 1863, President Abraham Lincoln came to Gettysburg. He was to speak at the opening of the cemetery there. Music played and soldiers saluted. Edward Everett, governor of Massachusetts, talked first for almost two hours. Then Lincoln stood up. He looked out over the valley. Then, he began to speak. He said they couldn't do anything to make this place special. He said that the soldiers who had fought so hard had already done that. He said that, everyone would soon forget what was spoken that day but he said that what the soldiers did would never be forgotten. He said everyone should keep doing what these soldiers began. They should keep fighting for freedom for all the people. Then, they could make sure the soldiers didn't die needlessly.
The president’s speech only lasted two minutes! Everyone cheered and then left. Lincoln turned to Edward Everett. He said he thought he should have planned his speech better. Edward Everett didn't agree. He said, “It was perfect. You said more in two minutes than I did in two hours.” Afterward, the newspapers said it was a great speech. And, as you know, Americans still remember it today. | Vậy là bạn đã nghe nói về Diễn văn Gettysburg. Nhưng bạn có biết câu chuyện đằng sau nó không? Trận chiến tồi tệ nhất trong cuộc Nội chiến Mỹ đã diễn ra tại Gettysburg, Pennsylvania; quân đội miền Bắc đã đánh lui quân đội miền Nam. Trận chiến kéo dài ba ngày, và sau đó, chiến trường bị bao phủ bởi thi thể của những người lính đã ngã xuống. Vào tháng 11 năm 1863, Tổng thống Abraham Lincoln đã đến Gettysburg để phát biểu tại buổi lễ khánh thành nghĩa trang ở đó. Âm nhạc vang lên và những người lính thực hiện nghi thức chào; Edward Everett, thống đốc bang Massachusetts, đã nói chuyện trước trong gần hai giờ đồng hồ. Sau đó, Lincoln đứng dậy, ông nhìn ra thung lũng rồi bắt đầu bài phát biểu của mình. Ông nói rằng họ không thể làm bất cứ điều gì để khiến nơi này trở nên đặc biệt hơn nữa vì những người lính đã chiến đấu hết mình ở đây đã làm được điều đó rồi. Ông nói rằng mọi người sẽ sớm quên những gì được nói vào ngày hôm đó, nhưng những gì những người lính đã làm sẽ không bao giờ bị lãng quên; ông cũng nói rằng mọi người nên tiếp tục thực hiện những gì những người lính này đã bắt đầu - họ nên tiếp tục chiến đấu vì tự do cho tất cả mọi người, khi đó họ có thể đảm bảo rằng những người lính đã không hy sinh một cách vô ích. Bài phát biểu của tổng thống chỉ kéo dài có hai phút! Mọi người đã hò reo cổ vũ rồi rời đi; Lincoln quay sang Edward Everett và nói rằng ông nghĩ mình lẽ ra nên chuẩn bị bài phát biểu tốt hơn. Tuy nhiên Edward Everett không đồng ý, ông nói rằng: "Nó thật hoàn hảo. Ngài đã nói được nhiều điều trong hai phút hơn cả những gì tôi đã nói trong hai giờ." Sau đó, các tờ báo đều cho rằng đó là một bài phát biểu vĩ đại, và như bạn đã biết, người Mỹ vẫn ghi nhớ nó cho đến tận ngày nay. |