What does “Meanwhile” mean?

Đáp án đúng: C

Dịch: “Meanwhile” có nghĩa là gì?

A. Ngược lại                                     B. Kết quả là                 

C. Vào thời điểm đó                         D. Nói cách khác

Thông tin: Meanwhile, parents tend to be too worried and make things even worse, let alone see their teenage children through this hard time. (Trong khi đó, các bậc cha mẹ lại có xu hướng lo lắng quá mức và khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn chứ chưa nói đến việc phải chứng kiến con cái mình đang ở tuổi vị thành niên phải trải qua khoảng thời gian khó khăn này.)

Dịch bài đọc:

Sự nổi loạn ở tuổi vị thành niên là chuyện bình thường và rất nhiều nghiên cứu đã được thực hiện để tìm hiểu nguyên nhân của nó. Về mặt sinh học, thanh thiếu niên có vỏ não trước trán, một phần của bộ não con người, được đưa vào thực hành. Điều này dẫn đến những ranh giới tranh cãi và thử thách của thanh thiếu niên. Nói cách khác, thanh thiếu niên tự đưa ra quyết định và gây ra sai lầm để phát triển vỏ não trước trán một cách đầy đủ. Ngoài ra, sự thay đổi nội tiết tố có thể khiến chúng cư xử không đúng mực hoặc trở nên bốc đồng hơn. Theo góc nhìn này, sự nổi loạn của con trai có thể đi ngược lại mong muốn của chính mình. Trên hết, thanh thiếu niên muốn độc lập hơn, điều này thường bị nhầm lẫn với sự nổi loạn. Chúng cũng muốn làm chủ cuộc sống của mình, tự đưa ra quyết định. Cha mẹ càng ép buộc thì càng phản tác dụng. Tương tự, thanh thiếu niên tìm kiếm sự chấp nhận và chú ý. Chúng muốn hòa nhập với bạn bè và muốn người khác chú ý đến mình. Trong khi đó, các bậc cha mẹ lại có xu hướng lo lắng quá mức và khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn chứ chưa nói đến việc phải chứng kiến con cái mình đang ở tuổi vị thành niên phải trải qua khoảng thời gian khó khăn này.