What does Charles want?
35/40
What does Charles want?
Charles wants to know where Zoe got her shirt.
Charles wants to borrow Zoe’s shirt.
Charles wants to know which shirt Zoe bought yesterday.
Charles wants to know how much Zoe liked his shirt.
Charles muốn gì?
A. Charles muốn biết Zoe đã mua chiếc áo ở đâu.
B. Charles muốn mượn chiếc áo của Zoe.
C. Charles muốn biết Zoe đã mua chiếc áo nào vào hôm qua.
D. Charles muốn biết Zoe thích chiếc áo của cậu ấy đến mức nào.
Thông tin: Zoe, I loved that shirt you were wearing. Did you get it from a shop in town? I really like a similar one to myself. Charles.
Dịch nghĩa: Zoe này, tớ rất thích chiếc áo cậu đã mặc. Cậu mua nó ở một cửa hàng trong thị trấn à? Tớ thực sự muốn có một chiếc tương tự cho mình. Charles.
Phân tích: Trong lời nhắn, sau khi khen chiếc áo, Charles đã hỏi trực tiếp: “Did you get it from a shop in town?” (Cậu mua nó ở cửa hàng trong thị trấn à?) với mục đích muốn tự mua một chiếc tương tự. Câu hỏi này chính là để tìm kiếm thông tin về địa điểm mua áo.
- Phương án A (Charles muốn biết Zoe đã mua chiếc áo ở đâu) phản ánh đúng mục đích thực sự của câu hỏi dò la trong lời nhắn.
- Phương án B sai vì Charles muốn mua một chiếc tương tự cho mình (“a similar one”), không phải muốn “mượn” (borrow).
- Phương án C sai vì Charles đã biết chiếc áo đó là chiếc nào rồi (chiếc mà Zoe “were wearing” - đã mặc), anh ấy không hỏi Zoe đã mua chiếc nào.
- Phương án D sai hoàn toàn về mặt ý nghĩa ngữ cảnh.
Chọn A.