What does a Red Dao family do to welcome a new year? 

Đáp án đúng: C

Dịch: Gia đình Dao Đỏ làm gì để chào đón năm mới?

A. Họ gặp nhau. B. Họ bật nhạc truyền thống. 

C. Họ nấu món ăn truyền thống. D. Họ chơi các trò chơi dân gian. 

Thông tin: She told me a lot about her fascinating traditions, too. For example, on the last day of the year, everyone in the family came together to prepare traditional dishes to welcome a new year. (Cô ấy cũng kể cho tôi rất nhiều về những truyền thống tuyệt vời của cô ấy. Chẳng hạn, vào ngày cuối năm, mọi người trong gia đình cùng nhau chuẩn bị những món ăn truyền thống để chào đón một năm mới.)

 

Nội dung bài nghe:

Hi, I’m Kate. I went on vacation to Tả Phìn Village in July 2019. It’s a village in Lào Cai Province, Vietnam. The village is a famous tourist attraction for many people. On the trip, I had a chance to meet Tần Tả Mẩy, a Red Dao teenager. She was friendly and easy to talk to. She told me interesting things about the people and traditions in her village. I asked her if the Red Dao had any traditional clothes. She said to me that the Red Dao women often wore pants, long colorful blouses, and red headscarves. The men’s shirts were mainly black with some embroidery, and the men wore hats. Tần Tả Mẩy said that the people in her village could make crafts such as jewelry. She told me a lot about her fascinating traditions, too. For example, on the last day of the year, everyone in the family came together to prepare traditional dishes to welcome a new year. When we talked about food, she told me that cơm lam was a traditional dish. They ate cơm lam every day. Then she showed me how to make the dish. 

Dịch bài nghe:

Xin chào, tôi là Kate. Tôi đã đi nghỉ ở làng Tả Phìn vào tháng 7 năm 2019. Đó là một ngôi làng ở tỉnh Lào Cai, Việt Nam. Ngôi làng là địa điểm du lịch nổi tiếng của nhiều người. Trong chuyến đi, tôi tình cờ gặp Tần Tả Mẩy, một thiếu niên Dao Đỏ. Cô ấy rất thân thiện và dễ nói chuyện. Cô ấy kể cho tôi nghe những điều thú vị về con người và truyền thống ở làng cô ấy. Tôi hỏi cô ấy người Dao Đỏ có trang phục truyền thống nào không. Cô ấy nói với tôi rằng phụ nữ Dao đỏ thường mặc quần dài, áo dài nhiều màu sắc và đội khăn trùm đầu màu đỏ. Áo sơ mi của nam giới chủ yếu có màu đen với một số hình thêu, nam giới đội mũ. Tần Tả Mẩy cho biết người dân ở làng cô có thể làm đồ thủ công như đồ trang sức. Cô ấy cũng kể cho tôi rất nhiều về những truyền thống tuyệt vời của cô ấy. Chẳng hạn, vào ngày cuối năm, mọi người trong gia đình cùng nhau chuẩn bị những món ăn truyền thống để chào đón một năm mới. Khi nói chuyện về ẩm thực, cô ấy bảo tôi rằng cơm lam là món ăn truyền thống. Họ ăn cơm lam mỗi ngày. Sau đó cô ấy chỉ cho tôi cách làm món này.