What can be inferred from the passage?

32/82

Animals can be happier in the wild than in zoos.

Zoos fund TV documentaries.

Many factors can affect the findings of research carried out in zoos.

Zoos benefit both animals and humans.

Giải thích

Đáp án đúng là D

Dịch: Có thể suy ra điều gì từ bài đọc?

A. Động vật hạnh phúc hơn khi sống hoang dã hơn là ở trong sở thú.

B. Các sở thú tài trợ các bộ phim tài liệu.

C. Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả nghiên cứu được thực hiện ở các vườn thú.

D. Sở thú có lợi cho cả người lẫn động vật.

Giải thích: Toàn bài nhấn mạnh vai trò của sở thú trong bảo tồn động vật, giáo dục con người, và phục vụ nghiên cứu. Vì vậy, sở thú có lợi cho cả người lẫn động vật.

Dịch bài đọc:

SỞ THÚ

Trong những năm gần đây, sở thú đã phải hứng chịu nhiều chỉ trích nặng nề từ các nhà hoạt động vì quyền động vật. Tuy nhiên, lợi ích của việc nuôi giữ động vật trong điều kiện nuôi nhốt vượt xa những mặt tiêu cực. Trước hết, sở thú bảo vệ nhiều loài đang trên bờ vực tuyệt chủng – trong điều kiện nuôi nhốt, các loài này có thể được bảo vệ khỏi kẻ săn mồi và được nhân giống để đảm bảo duy trì một quần thể ban đầu. Sau đó, chúng có thể được tái thả về tự nhiên và phát triển trong môi trường sống tự nhiên của mình. Nếu không có sở thú, số lượng loài còn tồn tại sẽ ít hơn nhiều, và hệ sinh thái sẽ bị ảnh hưởng. Thứ hai, sở thú còn có vai trò giáo dục. Mặc dù các phim tài liệu trên TV hay Internet có thể mang đến những hình ảnh sống động và chi tiết về thế giới hoang dã, trải nghiệm đó không thể so sánh với việc nhìn thấy động vật ngoài đời thực. Việc tiếp xúc trực tiếp hoặc ở khoảng cách gần với nhiều loài động vật tạo ra tác động mạnh mẽ hơn với khách tham quan. Họ không chỉ học cách trân trọng đời sống hoang dã, mà còn trở nên tích cực hơn trong các hoạt động bảo tồn. Cuối cùng, sở thú đóng vai trò quan trọng trong nghiên cứu. Những sở thú được công nhận thường nhận được quỹ hoặc tài trợ để tiến hành các nghiên cứu có giá trị về động vật nuôi nhốt, và kết quả nghiên cứu không chỉ mang lại lợi ích cho động vật trong sở thú mà còn cho cả động vật hoang dã. Làm việc với động vật nuôi nhốt cũng giúp giảm rủi ro cho các nhà nghiên cứu, đồng thời giảm các yếu tố gây nhiễu, từ đó nâng cao chất lượng nghiên cứu. Nhờ các nghiên cứu này, chúng ta đã hiểu rõ hơn về nhiều loài động vật đang bị đe dọa, từ đó có thể đề xuất những giải pháp thiết thực để đối phó với các mối đe dọa mà chúng đang phải đối mặt. Vì thế, nghiên cứu là yếu tố then chốt giúp các loài này tồn tại. Tóm lại, mặc dù không phải sở thú nào cũng được trang bị đầy đủ và vẫn còn nhiều điều cần cải thiện, nhưng lợi ích mà sở thú mang lại chứng minh rằng chúng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn động vật và giáo dục cộng đồng.