What can be concluded from the passage?
A
Dịch: Có thể rút ra kết luận gì từ đoạn văn?
A. Một số khám phá về mùi mang tính chủ quan vì sự thiên vị của người tham gia.
→ Đúng. Người tham gia bị ảnh hưởng bởi kỳ vọng, dẫn đến kết quả mang tính chủ quan.
B. Con người càng tiếp xúc nhiều với mùi hương dễ chịu thì càng khỏe mạnh.
→ Sai. Không có nghiên cứu nào khẳng định như vậy.
C. Hương thơm dễ chịu giúp loại bỏ cảm xúc tiêu cực.
→ Không chính xác. Có thể giúp cải thiện tâm trạng nhưng không nói rõ là “loại bỏ hoàn toàn”.
D. Có mùi thơm ngọt ngào giúp chúng ta có nhiều cơ hội trở thành người mẫu chuyên nghiệp hơn.
→ Sai. Câu cuối chỉ nói rằng người mẫu không cần nước hoa, còn người bình thường thì có thể được lợi → không liên quan đến cơ hội làm người mẫu.
Dịch bài đọc:
Mặc dù có bằng chứng thuyết phục rằng mùi hương dễ chịu có thể cải thiện tâm trạng và cảm giác khỏe mạnh của chúng ta, một số phát hiện này cần được xem xét thận trọng. Các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng kỳ vọng của chúng ta về một mùi hương, thay vì bất kỳ tác động trực tiếp nào của việc tiếp xúc với nó, đôi khi có thể chịu trách nhiệm cho các lợi ích về tâm trạng và sức khỏe được báo cáo. Trong một thí nghiệm, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng chỉ cần nói với các đối tượng rằng một mùi dễ chịu hoặc khó chịu đang được đưa vào, mà họ có thể không ngửi thấy, đã thay đổi các báo cáo tự đánh giá của họ về tâm trạng và sức khỏe. Việc chỉ nhắc đến một mùi hương tích cực đã giúp giảm các báo cáo về các triệu chứng liên quan đến sức khỏe kém và tăng các báo cáo về tâm trạng tích cực!
Tuy nhiên, các kết quả đáng tin cậy hơn đã được thu thập từ các thí nghiệm sử dụng giả dược (bình xịt không mùi). Mặc dù những người tham gia có phản ứng ở mức độ nào đó với các bình xịt không mùi mà họ nghĩ là có mùi, tác động của mùi thật sự mạnh mẽ hơn nhiều. Suy nghĩ về mùi hương dễ chịu có thể khiến chúng ta vui hơn một chút, nhưng mùi thực sự có thể tạo ra tác động mạnh mẽ trong việc cải thiện tâm trạng và cảm giác khỏe mạnh của chúng ta.
Những tác động tích cực về mặt cảm xúc của mùi hương dễ chịu cũng ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về người khác. Những người tiếp xúc với mùi hương dễ chịu có xu hướng đánh giá cao hơn về những người trong ảnh, mặc dù những tác động này chỉ có ý nghĩa khi có một số điểm mơ hồ trong ảnh. Nếu một người rõ ràng là rất đẹp hoặc cực kỳ xấu xí, mùi hương không ảnh hưởng đến đánh giá của chúng ta. Nhưng nếu người đó chỉ là 'trung bình', một mùi hương dễ chịu sẽ làm thay đổi cán cân đánh giá của chúng ta theo hướng có lợi cho người đó. Vì vậy, những người mẫu xinh đẹp được sử dụng để quảng cáo nước hoa có lẽ không cần đến nó, nhưng những người bình thường còn lại trong chúng ta có thể được hưởng lợi từ một hoặc hai lần xịt thứ gì đó dễ chịu. Vẻ đẹp nằm trong "mũi" của người ngắm.