We/ very interested/ play/ football/ when/ live/ countryside/

We were very interested in playing football when we lived in the countryside.

Cấu trúc:

- Cấu trúc diễn tả sự hứng thú: S + be + interested in + V-ing.

- Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian ở quá khứ: when + S + V(ed/cột 2) + in + địa điểm.

Phân tích:

- Ngữ cảnh câu diễn tả một thói quen/sự việc đã xảy ra trong quá khứ (khi sống ở nông thôn) nên toàn bộ câu chia ở thì quá khứ đơn.

- Chủ ngữ “We” (số nhiều) đi với to-be quá khứ là “were”.

- Sau cụm tính từ “interested” bắt buộc phải thêm giới từ “in” và động từ “play” chuyển thành dạng danh động từ “playing”.

- Ở mệnh đề sau “when”, ta cần thêm lại chủ ngữ “we”, động từ “live” thêm “d” thành “lived”, và thêm giới từ/mạo từ để tạo thành cụm từ chỉ nơi chốn cố định “in the countryside” (ở vùng nông thôn).

→ We were very interested in playing football when we lived in the countryside.

Dịch nghĩa: Chúng tôi đã rất thích thú với việc chơi bóng đá khi chúng tôi sống ở nông thôn.