We like ice-cream, but we don’t have it every day. → Although _________________________________________________________.
Giải thích
Although we like ice-cream, we don't have it every day.
Câu gốc: We like ice-cream, but we don’t have it every day. (Chúng tôi thích kem, nhưng chúng tôi không ăn nó mỗi ngày.)
→ Although we like ice-cream, we don't have it every day.
Cấu trúc: Chuyển đổi câu ghép dùng liên từ “but” sang câu phức dùng mệnh đề nhượng bộ: Mệnh đề 1 + , + but + Mệnh đề 2 = Although + Mệnh đề 1, Mệnh đề 2.
Phân tích: Đưa “Although” (mặc dù) lên đầu câu thay thế cho mệnh đề chứa “but”. Lưu ý quan trọng: Trong tiếng Anh, đã dùng “Although” ở mệnh đề đầu thì tuyệt đối không dùng “but” ở vế sau nữa, chỉ ngăn cách nhau bằng dấu phẩy.
Dịch nghĩa: Mặc dù chúng tôi thích kem, chúng tôi không ăn nó mỗi ngày.