We ate at that restaurant several times during our stay in Rome. → While we _________________________________________________________________.
Giải thích
While we were staying in Rome, we ate at that restaurant several times.
- Cấu trúc: “during + N” = trong khoảng thời gian nào đó ⇔ “While + S + to be + V-ing” = trong khi đang làm gì đó, dùng để mô tả bối cảnh thời gian đang diễn ra hành động chính.
- Cụm danh từ “our stay” → động từ “stay”, bỏ tính từ sở hữu.
- Chủ ngữ là “we” → động từ “to be” chia ở thì quá khứ là “were”.
- “in Rome” là trạng từ, giữ nguyên, đặt ở cuối mệnh đề trạng ngữ.
→ “While we were staying in Rome”
- “We ate at that restaurant several times” = chúng tôi đã dùng bữa tại nhà hàng đó vài lần, là hành động chính → giữ nguyên.
Dịch: Trong thời gian ở Rome, chúng tôi đã dùng bữa tại nhà hàng đó vài lần.