Vietnamese is a _____ language for Mary because she doesn’t live in Vietnam.

Đáp án đúng là D

A. first (adj): thứ nhất / đầu tiên (first language: tiếng mẹ đẻ)

B. mother (n): mẹ (mother tongue: tiếng mẹ đẻ)

C. country (n): quốc gia

D. foreign (adj): thuộc về nước ngoài (foreign language: ngoại ngữ)

Vế sau giải thích nguyên nhân “because she doesn’t live in Vietnam” (bởi vì cô ấy không sống ở Việt Nam), suy ra Mary là người nước ngoài. Do đó, tiếng Việt đối với cô ấy là một môn ngoại ngữ.

→ Vietnamese is a foreign language for Mary because she doesn’t live in Vietnam.

Dịch nghĩa: Tiếng Việt là một ngoại ngữ đối với Mary bởi vì cô ấy không sống ở Việt Nam.