Việc cư dân Chăm-pa cải biến chữ viết của Ấn Độ để tạo chữ Chăm cổ thể hiện

cư dân Chăm-pa từ chối mọi ảnh hưởng chữ viết từ các nền văn hóa bên ngoài

chữ Chăm cổ hình thành hoàn toàn độc lập và không liên hệ với giao lưu văn hóa

sự tiếp nhận ảnh hưởng bên ngoài gắn với sáng tạo chữ viết riêng của cộng đồng

cư dân Chăm-pa chỉ dùng chữ Phạn và không xây dựng hệ thống chữ viết của mình