Veronica broke the school rules so many times that the headmistress finally had no alternative but to expel her.

224/235

Choose A, B, C or D that has the CLOSEST meaning to the given sentence in each question.

Veronica was expelled for having broken the school rules because there was no choice left to punish her.

Expelling Veronica was the only option left for the headmistress due to her repeated rule-breaking.

It was such a frequent violation of the school rules by Veronica that the headmistress couldn’t expel her.

Veronica broke the school rules so occasionally that the headmistress was forced to expel her.

Giải thích

Đáp án đúng là B

Phương pháp giải

Cấu trúc tương đương

Lời giải

Veronica đã vi phạm nội quy của trường quá nhiều lần đến nỗi cuối cùng hiệu trưởng không còn cách nào khác ngoài việc đuổi học cô ấy.

Cấu trúc: Cấu trúc so + many + danh từ số nhiều + that + mệnh đề: Diễn tả hậu quả tất yếu do hành động xảy ra quá nhiều lần.

Phân tích các lựa chọn đáp án:

a. Veronica đã bị đuổi học vì đã vi phạm nội quy của trường vì không còn lựa chọn nào khác để trừng phạt cô ấy.

=> "no choice left to punish her" không hoàn toàn chính xác, vì câu gốc không nói về "hết cách trừng phạt" mà nhấn mạnh vào việc "không còn lựa chọn nào khác ngoài đuổi học".

b. Đuổi học Veronica là lựa chọn duy nhất còn lại cho hiệu trưởng do cô ấy đã vi phạm nội quy nhiều lần.

Cấu trúc: due to + danh từ ("repeated rule-breaking") ~ broke the school rules so many times

Expelling Veronica was the only option left ~ had no alternative: Trục xuất Veronica là lựa chọn duy nhất còn lại ~ không còn lựa chọn nào khác

=> Đúng vì câu này giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc, nhấn mạnh rằng việc đuổi học là lựa chọn cuối cùng do vi phạm nhiều lần.

c. Veronica vi phạm nội quy của trường quá thường xuyên đến nỗi hiệu trưởng không thể đuổi học cô ấy.

=> Sai vì "couldn’t expel her" (không thể đuổi học) trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.

d. Veronica đã vi phạm nội quy của trường quá thường xuyên đến nỗi hiệu trưởng buộc phải đuổi học cô ấy.

=> Sai vì "so occasionally" (thỉnh thoảng) trái ngược với "so many times" trong câu gốc.