Ultimately, protecting traditional craft villages requires the shared efforts of the government, communities, and the youth to ensure that these cultural treasures (10) _______.
Đáp án đúng là D
- Xét nghĩa: Cuối cùng, việc bảo vệ các làng nghề truyền thống đòi hỏi sự chung tay góp sức của chính phủ, cộng đồng và giới trẻ để đảm bảo rằng những báu vật văn hóa này ________.
⭢ Căn cứ trên ngữ cảnh của câu, hành động "bảo vệ" và "đảm bảo" hướng tới một kết quả trong tương lai. Đồng thời, chủ ngữ là vật "these cultural treasures" (những báu vật văn hóa này) nên động từ phải chia ở thể bị động (will be + V3/ed).
A. have been passed down to future generations (đã được truyền lại cho các thế hệ tương lai)
⭢ Sai vì thì hiện tại hoàn thành bị động diễn tả hành động đã hoàn tất tính đến hiện tại, không phù hợp với mục tiêu trong tương lai.
B. are passing down to future generations (đang truyền lại cho các thế hệ tương lai)
⭢ Sai vì đây là thể chủ động mang nghĩa tiếp diễn, báu vật văn hóa không thể tự thực hiện hành động truyền lại.
C. pass down to future generations (truyền lại cho các thế hệ tương lai)
⭢ Sai vì là thể chủ động ở thì hiện tại đơn, không phù hợp với chủ ngữ chỉ vật.
D. will be passed down to future generations (sẽ được lưu truyền lại cho các thế hệ tương lai)
⭢ Đúng, vì cấu trúc bị động ở thì tương lai đơn (will be + V3/ed) thể hiện mục tiêu mong muốn đạt được trong tương lai.
Dịch:
Ultimately, protecting traditional craft villages requires the shared efforts of the government, communities, and the youth to ensure that these cultural treasures will be passed down to future generations. (Cuối cùng, việc bảo vệ các làng nghề truyền thống đòi hỏi sự chung tay góp sức của chính phủ, cộng đồng và giới trẻ để đảm bảo rằng những báu vật văn hóa này sẽ được lưu truyền lại cho các thế hệ tương lai.)
Bài đọc | Dịch bài đọc |
Traditional craft villages have long been an integral part of Vietnam’s culture, representing the skill, creativity, and history of local communities. However, rapid urbanization and industrialization have posed severe challenges, making many young artisans leave their villages for city jobs. Without timely intervention, many unique traditional crafts may face the risk of extinction.
Preservation efforts require active support from authorities and organizations. Funding should be provided to help artisans upgrade production facilities and train younger generations. Tourism can also be integrated into craft villages, creating new jobs and income for locals while promoting cultural heritage to international visitors.
Technology plays a vital role in modernizing and promoting traditional crafts. Digital platforms and social media allow artisans to showcase their products to a global market. Moreover, by combining traditional techniques with contemporary designs, young designers can create innovative products that appeal to modern consumers while preserving traditional values.
Younger generations must also be encouraged to learn and appreciate these crafts. Schools can organize field trips to craft villages, where students can observe the making process firsthand. By engaging directly with artisans, young people can develop a sense of responsibility toward preserving their national identity.
Ultimately, protecting traditional craft villages requires the shared efforts of the government, communities, and the youth to ensure that these cultural treasures will be passed down to future generations. | Các làng nghề truyền thống từ lâu đã là một phần không thể thiếu trong văn hóa của Việt Nam, đại diện cho kỹ năng, sự sáng tạo và lịch sử của các cộng đồng địa phương. Tuy nhiên, quá trình đô thị hóa và công nghiệp hóa nhanh chóng đã đặt ra những thách thức nghiêm trọng, khiến nhiều nghệ nhân trẻ phải rời làng quê để tìm việc làm ở thành phố. Nếu không có sự can thiệp kịp thời, nhiều nghề thủ công truyền thống độc đáo có thể phải đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng. Những nỗ lực bảo tồn đòi hỏi sự hỗ trợ tích cực từ các cấp chính quyền và các tổ chức. Nguồn kinh phí cần được cung cấp để giúp các nghệ nhân nâng cấp cơ sở sản xuất và đào tạo các thế hệ trẻ hơn. Du lịch cũng có thể được tích hợp vào các làng nghề, tạo ra việc làm và thu nhập mới cho người dân địa phương đồng thời quảng bá di sản văn hóa đến du khách quốc tế Công nghệ đóng một vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa và quảng bá các nghề truyền thống. Các nền tảng kỹ thuật số và mạng xã hội cho phép các nghệ nhân giới thiệu sản phẩm của họ ra thị trường toàn cầu. Hơn nữa, bằng cách kết hợp các kỹ thuật truyền thống với các thiết kế đương đại, các nhà thiết kế trẻ có thể tạo ra những sản phẩm sáng tạo thu hút người tiêu dùng hiện đại trong khi vẫn gìn giữ được các giá trị truyền thống. Các thế hệ trẻ cũng phải được khuyến khích học hỏi và trân trọng những nghề thủ công này. Trường học có thể tổ chức các chuyến đi thực tế đến các làng nghề, nơi mà học sinh có thể tận mắt quan sát quá trình làm ra sản phẩm. Bằng cách tiếp xúc trực tiếp với các nghệ nhân, những người trẻ tuổi có thể phát triển tinh thần trách nhiệm đối với việc gìn giữ bản sắc dân tộc của mình. Cuối cùng, việc bảo vệ các làng nghề truyền thống đòi hỏi sự chung tay góp sức của chính phủ, cộng đồng và giới trẻ để đảm bảo rằng những báu vật văn hóa này sẽ được lưu truyền lại cho các thế hệ tương lai. |