Từ từ Hán Việt có yếu tố Hán Việt tương ứng Yếu tố Hán Việt Từ có yếu tố Hán Việt

Yếu tố Hán Việt

Từ có yếu tố Hán Việt tương ứng

Gian (lừa dối, xảo trá)

gian ác, gian giảo, gian hiểm, gian hùng, gian lận, gian manh, gian phi, gian phu, gian tà, gian tặc, gian tham, gian thần, gian thương, gian trá, gian xảo, tà gian,...

Gian (khoảng, khoảng giữa)

trung gian, dân gian, dương gian, không gian, nhân gian, thế gian, thời gian, trần gian,...

Gian (khó khăn, vất vả)

gian khổ, gian nan, gian nguy, gian truân,...