Trong các nhóm từ dưới đây, nhóm nào thể hiện sự khác biệt rõ nhất về hướng chuyển

109/235

Trong các nhóm từ dưới đây, nhóm nào thể hiện sự khác biệt rõ nhất về hướng chuyển nghĩa từ nghĩa gốc sang nghĩa trừu tượng?

tích lũy – tích tụ – tích góp

chứa – đựng – cất giữ

vun đắp – bồi đắp – gây dựng

gánh vác – đảm đương – chịu đựng

Giải thích

Đáp án: D

Phương pháp

Phân tích sự chuyển nghĩa từ hành động vật lí sang nghĩa trừu tượng (ẩn dụ).

Giải chi tiết

· Gánh vác: nghĩa gốc là mang vật nặng trên vai, sau chuyển nghĩa thành gánh vác trách nhiệm.

· Đảm đương: gốc nghĩa hành động nhận trách nhiệm.

· Chịu đựng: chuyển nghĩa sang trạng thái tinh thần.

→ Nhóm D thể hiện rõ quá trình ẩn dụ từ hành động vật lí sang nghĩa tinh thần.

Các phương án khác:

· A: đều là tích lũy trừu tượng, ít có chuyển nghĩa rõ.

· B: nghĩa đen.

· C: chủ yếu nghĩa trừu tượng ngay từ đầu.