Trang An Landscape Complex received the title UNESCO World Heritage Site in 2014.

26/40

UNESCO named Trang An Landscape Complex a World Heritage Site in 2014.

Trang An Landscape Complex was a World Heritage Site before 2014.

In 2014, UNESCO refused to recognise Trang An Landscape Complex a Heritage Site.

It was not until 2014 that Trang An named a World Heritage Site.

Giải thích

Đáp án đúng là A

Câu gốc: Trang An Landscape Complex received the title UNESCO World Heritage Site in 2014.

(Quần thể danh thắng Tràng An nhận danh hiệu Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2014.)

→ Phân tích: Câu này mang nghĩa chủ động từ phía UNESCO: "UNESCO đã trao danh hiệu / gọi tên Tràng An là Di sản Thế giới".

Chọn A. UNESCO named Trang An Landscape Complex a World Heritage Site in 2014.

Dịch: UNESCO đã công nhận Quần thể danh thắng Tràng An là Di sản Thế giới vào năm 2014.

Các đáp án sai:

B: Tràng An là Di sản Thế giới trước năm 2014 → Sai mốc thời gian.

C: Dùng từ "refused" (từ chối) → Sai hoàn toàn nghĩa của câu gốc, và sai cấu trúc: recognise something as something

D: Sai ngữ pháp. Cấu trúc đúng phải là câu bị động: "It was not until 2014 that Trang An was named...". Thiếu to be "was".