To achieve these outcomes, governments must strengthen regulations, encourage community participation, and (15) _____.
Đây là cấu trúc liệt kê song song (Parallelism) với các động từ đứng sau trợ động từ “must” (phải): “governments must strengthen regulations, encourage community participation, and (15) [V-nguyên thể]”. Vị trí (15) cần một cụm động từ mang ý nghĩa tích cực, mang tính giải pháp để đạt được các kết quả tốt đẹp (To achieve these outcomes...). Thêm vào đó, câu ngay sau viết: “This balanced approach helps...” (Cách tiếp cận cân bằng này giúp...). Vậy khoảng trống (15) phải nhắc đến một hành động tạo ra sự “cân bằng”.
Dịch nghĩa/Ngữ pháp:
A. giảm bớt sự giám sát nhằm tạo điều kiện cho việc mở rộng du lịch nhanh chóng...
(Sai logic: Mang ý nghĩa tiêu cực, phá hoại môi trường).
B. giao phó toàn bộ trách nhiệm môi trường cho các bên liên quan thuộc khu vực tư nhân
(Sai logic: Chính phủ không thể đẩy hết trách nhiệm cho tư nhân).
C. ưu tiên lợi ích kinh tế ngắn hạn hơn tính bền vững môi trường dài hạn
(Sai logic: Đi ngược lại tinh thần bảo tồn của bài).
D. thực thi các biện pháp giúp điều chỉnh sự phát triển du lịch phù hợp với các mục tiêu bảo tồn sinh thái (Hoàn toàn chính xác: Sự kết hợp giữa “phát triển du lịch” và “bảo tồn sinh thái” chính là lời giải thích hoàn hảo cho cụm từ “balanced approach” ở câu ngay sau đó).
Đáp án D không chỉ tuân thủ cấu trúc ngữ pháp song song mà còn tạo ra sự liên kết từ vựng tuyệt vời (align/balance) với câu tiếp theo.
Chọn D.
→ To achieve these outcomes, governments must strengthen regulations, encourage community participation, and implement measures that align tourism development with ecological preservation goals.
Dịch nghĩa: Để đạt được những kết quả này, chính phủ các nước phải tăng cường các quy định, khuyến khích sự tham gia của cộng đồng, và thực thi các biện pháp giúp điều chỉnh sự phát triển du lịch phù hợp với các mục tiêu bảo tồn sinh thái.