This is not only a time for love but also for the Thai people to pray for good crops, for happiness, and express their special thanks to the Gods and (33) ____________.
D
Kiến thức: từ vựng
Giải thích:
A. fathers (n): bố
B. relatives (n): họ hàng
C. families (n): gia đình
D. ancestors (n): tổ tiên
Dịch nghĩa: Đây không chỉ là thời gian dành cho tình yêu mà còn là thời gian để người Thái cầu nguyện cho mùa màng tươi tốt, hạnh phúc và bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt tới Thần linh, tổ tiên.
Dịch bài đọc:
Mùa xuân là thời điểm có rất nhiều lễ hội ở nước ta. Trong số đó, lễ hội Hoa Bản đẹp và thú vị nhất diễn ra ở Lai Châu. Đó là nét đặc trưng trong đời sống văn hóa của người Thái. Vào tháng 2 âm lịch hàng năm, khi thời tiết ấm áp hơn và hoa ban – một loài hoa đẹp ở miền núi Tây Bắc – nở rộ thì lễ hội hoa ban được tổ chức. Đây là khoảng thời gian tuyệt vời cho tất cả mọi người, đặc biệt là các chàng trai và cô gái. Chàng trai chọn bông hoa đẹp nhất và tặng nó cho bạn gái. Đây không chỉ là thời gian dành cho tình yêu mà còn là thời gian để người Thái cầu nguyện cho mùa màng tươi tốt, hạnh phúc và bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt tới Thần linh, tổ tiên. Lễ hội luôn tràn ngập các bài hát và lời cầu nguyện.