This initiative not only preserves traditions but also (19) ________ the common values that unite teenagers across different continents.
- Xét nghĩa: Sáng kiến này không chỉ bảo tồn truyền thống mà còn ________ các giá trị chung gắn kết thanh thiếu niên trên khắp các châu lục.
- Ta thấy câu dùng cấu trúc “not only … but also” và vế trước là “preserves traditions” – một hành động tích cực.
" Thông tin cần điền cũng phải mang nghĩa tích cực.
A. reinforces: củng cố (values, beliefs)
B. replaces: thay thế
C. abandons: từ bỏ
D. undermines: làm suy yếu
" Chọn A. Các phương án C và D mang sắc thái tiêu cực nên không phù hợp với câu gốc. Phương án B không phù hợp về nghĩa.
Dịch:
This initiative not only preserves traditions but also reinforces the common values that unite teenagers across different continents. (Sáng kiến này không chỉ bảo tồn truyền thống mà còn củng cố các giá trị chung gắn kết thanh thiếu niên trên khắp các châu lục.)
Bài đọc | Dịch bài đọc |
CULTURAL CONNECT: The Power of Digital Stories! Get ready for Cultural Connect, a first-time-ever project that encourages teenagers to share their local traditions through digital storytelling!
The project aims to foster mutual understanding regardless of our geographical distances. By using smartphones and simple editing apps, teens can create short films that showcase their hometown's food, festivals, and folk tales, creating a global digital library.
Thanks to the rapid advancement of internet connectivity, these stories can now be shared instantly with peers in every corner of the globe. Cultural Connect believes that this digital exchange will highlight the diversity of human heritage and inspire a new generation of global citizens. Whether you are a creator with high digital literacy or just someone with a story to tell, this is your chance to make your voice heard.
This initiative not only preserves traditions but also reinforces the common values that unite teenagers across different continents.
| KẾT NỐI VĂN HÓA: Sức mạnh của những câu chuyện số! Hãy sẵn sàng cho Kết nối Văn hóa, một dự án lần đầu tiên từng có nhằm khuyến khích thanh thiếu niên chia sẻ các truyền thống địa phương của mình thông qua việc kể chuyện trên nền tảng kỹ thuật số! Dự án hướng tới thúc đẩy sự thấu hiểu lẫn nhau bất kể những khoảng cách địa lý của chúng ta. Bằng cách sử dụng điện thoại thông minh và các ứng dụng chỉnh sửa đơn giản, các bạn trẻ có thể tạo ra những bộ phim ngắn giới thiệu ẩm thực, lễ hội và các câu chuyện dân gian của quê hương mình, từ đó tạo nên một thư viện số toàn cầu. Nhờ vào sự phát triển nhanh chóng của kết nối Internet, những câu chuyện này giờ đây có thể được chia sẻ tức thì với bạn bè ở khắp mọi nơi trên thế giới. Kết nối Văn hóa tin rằng sự trao đổi kỹ thuật số này sẽ làm nổi bật sự đa dạng của di sản nhân loại và truyền cảm hứng cho một thế hệ công dân toàn cầu mới. Dù bạn là một người sáng tạo có kiến thức công nghệ cao hay chỉ là một người có câu chuyện để kể, đây là cơ hội để tiếng nói của bạn được lắng nghe. Sáng kiến này không chỉ bảo tồn các truyền thống mà còn củng cố các giá trị chung gắn kết thanh thiếu niên trên khắp các châu lục khác nhau. |